Back to subtitle list

The Conjuring Farsi/Persian Subtitles

The Conjuring

Movie Info:

Released: 19 Jul 2013
Runtime: 112 min
Genre: Horror, Mystery, Thriller
Director: James Wan
Actors: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Ron Livingston
Country: USA
Rating: 7.5

Overview:

Paranormal investigators Ed and Lorraine Warren work to help a family terrorized by a dark presence in their farmhouse.

Mar 30, 2020 06:15:50 avrinli Farsi/Persian 9

Release Name: 

The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
The.Conjuring.2013.R6.Webrip.x264.AC3
The.Conjuring.2013.VORip.500MB.Ganool
The.Conjuring.2013.WebRip.R6.x264.AAC

Release Info: 

Translators: HameD & avrinli  ||  IMDB-DL translation team 
Download Subtitles
The Conjuring 2013.avrinli&HameD.imdb-dl.srt
Aug 23, 2013 22:13:48 67.56KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
ÊíÜÜÜÜã ÊÜÜÑÌÜÜÜãÜÜå ÓÜÜÜÇíÜÜÜÜÊ
.:: http://WwW.IMDB-DL.COM ::.
.ÊÞÜÜÏíÜÜÜã ãÜÜí ˜ÜÜäÏ

2
00:00:08,001 --> 00:00:19,001
:ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ
(avrinli) ÚÜáÜí
(HameD) ÍÜÇãÜÏ

3
00:00:21,240 --> 00:00:23,070
.åÑæÞÊ ÈåÔ Ý˜Ñ ãí˜äíã ãÇ Ñæ ãíÊÑÓæäå

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,340
.Êæ Ðåä ÂÏã ãíãæäå. ÏæÓ äÏÇÑíä ÈÔäæíä

5
00:00:25,440 --> 00:00:27,610
.ÇãÊÍÇä ˜ä. ÇÒ Çæá ÔÑæÚ ˜ä

6
00:00:30,280 --> 00:00:31,470
...ÈÇ íÒÇí äǍíÒ ÔÑæÚ ÔÏ

7
00:00:31,810 --> 00:00:35,129
.ÏÓʝåÇ æ ÇåÇ Êæ ãæÞÚíʝåÇí ãÎÊáÝí ÞÑÇ ãíÑÝÊä

8
00:00:35,130 --> 00:00:37,500
.æ ÓÑÔ ÈÌÇí ÈÇáÇ Èå Çííä äÇå ãí˜ÑÏ

9
00:00:37,620 --> 00:00:40,600
...ÈÚÏÔ íå ÑæÒ ˜ÇãáÇ Êæ íå ÇÊÇÞ Ïíå ÈæÏ
Download Subtitle