Back to subtitle list

The Confidence Man JP: Episode of the Princess (Konfidensuman JP Purinsesu-hen / コンフィデンスマンJP プリンセス編) French Subtitles

The Confidence Man JP: Episode of the Princess (Konfidensuman JP Purinsesu-hen / コンフィデンスマンJP プリンセス編)

Movie Info:

Released: 23 Jul 2020
Runtime: 124 min
Genre: Comedy, Crime
Director: Ryô Tanaka
Actors: Yôsuke Eguchi, Yuta Furukawa, Gaku Hamada, Mari Hamada
Country: Japan
Rating: 6.8

Overview:

Set in Langkawi, Malaysia, the con artists: Dako (Masami Nagasawa), Boku-chan (Masahiro Higashide), and Richard (Fumiyo Kohinata) target the Fuu Family when their head of the family passed away and he left behind 10 trillion yen.

Mar 27, 2021 16:09:05 jeshtwo French 29

Release Name: 

The.Confidence.Man.JP.Princess.2020

Release Info: 

https://jeshtree.wixsite.com/jeshone-team/the-confidence-man-jp-princess 
Download Subtitles
The.Confidence.Man.JP.Princess.2020.FR.ass
Mar 24, 2021 18:06:54 99.52KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../The.Confidence.Man.JP.Princess.2020.vostfr.mp4
Video File: ../The.Confidence.Man.JP.Princess.2020.vostfr.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 260
Active Line: 269
Video Position: 31598

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gabriola,70,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.72,0:00:12.12,Default,,0,0,0,,Il n'y a rien de noble à être supérieur à son prochain.
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:14.60,Default,,0,0,0,,La vraie noblesse
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:18.68,Default,,0,0,0,,c'est être supérieur à son ancien soi.
Dialogue: 0,0:00:19.56,0:00:21.80,Default,,0,0,0,,- Ernest Hemingway
Dialogue: 0,0:00:51.54,0:00:53.82,Default,,0,0,0,,Ce n'est plus à vous !
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:57.34,Default,,0,0,0,,Cette propriété appartient désormais au groupe Hu !
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:01:00.38,Default,,0,0,0,,Oserez-vous défier le clan Hu ?
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:13.88,Default,,0,0,0,,Comment en est-on arrivé là ?
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:16.44,Default,,0,0,0,,Au diable clan Hu !
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,Je ne te pardonnerai jamais !
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.66,Default,,0,0,0,,Ne pleure pas si ton nom n'est pas appelé.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.86,Default,,0,0,0,,Ne te lamente pas.
Download Subtitle