Back to subtitle list

The Comey Rule First Season French Subtitles

The Comey Rule First Season

Series Info:

Released: 27 Sep 2020
Runtime: N/A
Genre: Drama
Director: N/A
Actors: Jeff Daniels, Holly Hunter, Michael Kelly, Jennifer Ehle
Country: USA
Rating: N/A

Overview:

Jeff Daniels and Brendan Gleeson star as former FBI Dir. James Comey and President Donald J. Trump in this limited series of the story of two powerful men, whose strikingly different ethics and loyalties put them on a collision course.

Nov 07, 2020 15:58:57 x08vick80x French 30

Release Name: 

The.Comey.Rule.S01.1080p.SHO.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb

Release Info: 

Sous Titres officiels + traduction à la main des archives tv qui n'étaient pas traduits... 
Download Subtitles
The.Comey.Rule.S01E01.1080p.SHO.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb.fr.srt
Nov 03, 2020 12:28:08 118.12KB Download Translate 


2
00:00:09,142 --> 00:00:12,478
Je veux juste, euh...

3
00:00:12,578 --> 00:00:14,814
Il y a tellement d'histoires
à propos de Comey.

4
00:00:14,915 --> 00:00:16,616
C'est les montagnes russes.

5
00:00:16,716 --> 00:00:19,286
Je ne sais vraiment pas quoi en penser.

6
00:00:19,386 --> 00:00:21,121
Au début il avait l'air
d'être le gentil,

7
00:00:21,221 --> 00:00:23,323
puis il avait l'air
d'être le méchant,

8
00:00:23,423 --> 00:00:25,459
et enfin on a eu l'impression
qu'il se sacrifiait

9
00:00:25,558 --> 00:00:26,893
pour sauver la nation.

10
00:00:26,993 --> 00:00:28,728
Oh, mon dieu.
The.Comey.Rule.S01E02.1080p.SHO.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb.fr.srt
Nov 03, 2020 12:28:08 131.83KB Download Translate 


1
00:00:15,580 --> 00:00:18,820
♪ Va te faire foutre, James Comey ♪

2
00:00:18,820 --> 00:00:22,980
♪ Je n'ai rien d'autre à dire ♪

3
00:00:22,980 --> 00:00:26,550
♪ J'ai un putain de mal au crâne ♪

4
00:00:26,550 --> 00:00:29,370
♪ Ça ne partira pas comme ça ♪

5
00:00:30,510 --> 00:00:34,200
♪ Va te faire foutre, James Comey ♪

6
00:00:34,200 --> 00:00:38,160
♪ Va seulement te faire foutre ♪

7
00:00:38,160 --> 00:00:41,160
♪ Va te faire foutre toi et tes sbires ♪

8
00:00:41,160 --> 00:00:45,010
♪ Je suis fatigué de tous ces mecs ♪

9
00:00:45,010 --> 00:00:48,930
♪ Je suis fatigué de tes conneries ♪

10
00:00:48,930 --> 00:00:52,180
♪ Ta présence est une malédiction ♪
Download Subtitle