The Comancheros Indonesian Subtitles
Release Name:
The.Comancheros.1961.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AG]
Release Info:
♥♥ Terjemahan GT ♥ [ The.Comancheros.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] <-- https://yts.mx/movies/the-comancheros-1961 ] ♥ Durasi:01:47:24 ♥♥ Requested by: Kin***ozz [ https://subscene.com/u/12***51 ] ♥♥ Translated boy30's subtitles: [ https://yifysubtitles.org/user/boy30 ] --> [ https://yifysubtitles.org/subtitles/the-comancheros-1961-english-yify-143686 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan dan/atau kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥
Download Subtitles
**** **** "THE COMANCHEROS" (1961)'s Subtitle (SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow) Simple translation, using and assisted by wonderful GT & KBBI & MWD & Urban Dictionary (as usual)!! simple-plain-homely and...MORE USEFUL (hopefully!!) subtitle translation on my subscene.com... ** [ Requested by: Kin***ozz { https://subscene.com/u/12***51 } ] ~.~ [ Gepresenteerd, special voor mijn lieve kleinzoon en kleindochter en ... Papa & Mammie! ] ** The Comancheros (1961) ORIGINAL TRAILER [ https://www.youtube.com/watch?v=nWfBenEh28Y ] 2,742 views ♥ Dec 28, 2019 ** Subtitle Source (in English) by: boy30 [ https://yifysubtitles.org/subtitles/the-comancheros-1961-english-yify-143686 ] the.comancheros.1961.720p.bluray.x264-hd4u: ~ the.comancheros.1961.720p.bluray.x264-hd4u-English. ** boy30 [ https://yifysubtitles.org/user/boy30 ], THANK YOU VERY MUCH! ** Indonesian Subtitles, by EmirTEF: ~ The.Comancheros.1961.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AG]; ~ The.Comancheros.1961.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AG]-TV; ~ The.Comancheros.1961.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AG]-YELLOW. ** Duration 01:47:24 [ SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow ] **
1 00:00:24,008 --> 00:00:28,688 ~♥ New Orleans, Tahun 1843 ♥~ 2 00:00:31,135 --> 00:00:34,468 Karena tidak ada persetujuan damai, kita lanjutkan. 3 00:00:34,555 --> 00:00:37,971 Silakan kalian berdiri dengan saling membelakang. 4 00:00:38,976 --> 00:00:42,843 Mungkin kau terhibur karena tahu, Pak, aku tidak pernah percaya kau curang main kartu. 5 00:00:42,938 --> 00:00:45,180 Mungkin aku tidak punya selera humormu. 6 00:00:45,274 --> 00:00:47,979 Ada seorang perempuan yang lebih suka perhatianmu untukku. 7 00:00:48,068 --> 00:00:50,606 Aku bermaksud menyederhanakan pilihannya. 8 00:00:50,696 --> 00:00:52,985 Rachel? 9 00:00:53,073 --> 00:00:54,947 Margot? Bukan.
1 00:00:24,008 --> 00:00:28,688 ~♥ New Orleans, Tahun 1843 ♥~ 2 00:00:31,135 --> 00:00:34,468 Karena tidak ada persetujuan damai, kita lanjutkan. 3 00:00:34,555 --> 00:00:37,971 Silakan kalian berdiri dengan saling membelakang. 4 00:00:38,976 --> 00:00:42,843 Mungkin kau terhibur karena tahu, Pak, aku tidak pernah percaya kau curang main kartu. 5 00:00:42,938 --> 00:00:45,180 Mungkin aku tidak punya selera humormu. 6 00:00:45,274 --> 00:00:47,979 Ada seorang perempuan yang lebih suka perhatianmu untukku. 7 00:00:48,068 --> 00:00:50,606 Aku bermaksud menyederhanakan pilihannya. 8 00:00:50,696 --> 00:00:52,985 Rachel? 9 00:00:53,073 --> 00:00:54,947 Margot? Bukan.
1 00:00:24,008 --> 00:00:28,688 ~♥ New Orleans, Tahun 1843 ♥~ 2 00:00:31,135 --> 00:00:34,468 Karena tidak ada persetujuan damai, kita lanjutkan. 3 00:00:34,555 --> 00:00:37,971 Silakan kalian berdiri dengan saling membelakang. 4 00:00:38,976 --> 00:00:42,843 Mungkin kau terhibur karena tahu, Pak, aku tidak pernah percaya kau curang main kartu. 5 00:00:42,938 --> 00:00:45,180 Mungkin aku tidak punya selera humormu. 6 00:00:45,274 --> 00:00:47,979 Ada seorang perempuan yang lebih suka perhatianmu untukku. 7 00:00:48,068 --> 00:00:50,606 Aku bermaksud menyederhanakan pilihannya. 8 00:00:50,696 --> 00:00:52,985 Rachel? 9 00:00:53,073 --> 00:00:54,947 Margot? Bukan.
1 00:00:24,008 --> 00:00:28,688 ~♥ New Orleans, Tahun 1843 ♥~ 2 00:00:31,135 --> 00:00:34,468 Karena tidak ada persetujuan damai, kita lanjutkan. 3 00:00:34,555 --> 00:00:37,971 Silakan kalian berdiri dengan saling membelakang. 4 00:00:38,976 --> 00:00:42,843 Mungkin kau terhibur karena tahu, Pak, aku tidak pernah percaya kau curang main kartu. 5 00:00:42,938 --> 00:00:45,180 Mungkin aku tidak punya selera humormu. 6 00:00:45,274 --> 00:00:47,979 Ada seorang perempuan yang lebih suka perhatianmu untukku. 7 00:00:48,068 --> 00:00:50,606 Aku bermaksud menyederhanakan pilihannya. 8 00:00:50,696 --> 00:00:52,985 Rachel? 9 00:00:53,073 --> 00:00:54,947 Margot? Bukan.
