Back to subtitle list

The Coma (Koma) English Subtitles

 The Coma (Koma)

Movie Info:

Released: 30 Jan 2020
Runtime: 111 min
Genre: Sci-Fi
Director: Nikita Argunov
Actors: Rinal Mukhametov, Lyubov Aksyonova, Anton Pampushnyy, Milos Bikovic
Country: Russia
Rating: 6.8

Overview:

After a mysterious accident a young architect comes back to his senses in a very odd world. He must find out the exact laws and regulations of it as he fights for his life and keeps on looking for the exit to the real world.

Apr 15, 2023 23:26:09 DrAbdellateef English 3

Release Name:

Coma.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Release Info:

Your Rate Will Be Great 
Download Subtitles
Apr 15, 2023 16:22:14 91.8KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 5 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Arabic Typesetting,Arabic Typesetting,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 Style: English Adorable,Alex Brush,35,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Arabic DecoType Naskh Extensions,DecoType Naskh Extensions,40,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:04:03.14,0:04:05.01,English Adorable,,0,0,0,,Excuse me, something\Nis happening... Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:06.89,English Adorable,,0,0,0,,What the...? Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:51.64,English Adorable,,0,0,0,,It's him! Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:55.26,English Adorable,,0,0,0,,Get him up!\NWhy the hell are you so weak? Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.97,English Adorable,,0,0,0,,- Pilot, get him to the stairs!\N- Come on! Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:29.89,English Adorable,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:36.93,English Adorable,,0,0,0,,- Move your feet!\N- He's shell-shocked! Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:03.80,English Adorable,,0,0,0,,Freaking Astronomer,\Nit's impossible to understand. Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:05.01,English Adorable,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:06.68,English Adorable,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:09.35,English Adorable,,0,0,0,,Just follow us,\Nunderstand? Dialogue: 0,0:08:16.10,0:08:17.60,English Adorable,,0,0,0,,Come on, jump! Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:55.55,English Adorable,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:09.68,English Adorable,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:35.93,English Adorable,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:45.06,English Adorable,,0,0,0,,That's it. Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:46.76,English Adorable,,0,0,0,,We're done for. Dialogue: 0,0:09:46.80,0:09:48.89,English Adorable,,0,0,0,,Told you so.\NTold you... Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:01.85,English Adorable,,0,0,0,,Don't...

Apr 15, 2023 16:22:14 65.99KB Download Translate

1 00:04:03,143 --> 00:04:05,018 Excuse me, something is happening... 2 00:04:05,727 --> 00:04:06,892 What the...? 3 00:06:50,309 --> 00:06:51,642 It's him! 4 00:06:52,935 --> 00:06:55,268 Get him up! Why the hell are you so weak? 5 00:06:56,227 --> 00:06:58,977 - Pilot, get him to the stairs! - Come on! 6 00:07:28,685 --> 00:07:29,893 Hurry! 7 00:07:34,101 --> 00:07:36,934 - Move your feet! - He's shell-shocked! 8 00:08:01,267 --> 00:08:03,809 Freaking Astronomer, it's impossible to understand. 9 00:08:03,852 --> 00:08:05,019 Come on!