Back to subtitle list

The Coma (Koma) Arabic Subtitles

The Coma (Koma)

Movie Info:

Released: 30 Jan 2020
Runtime: 111 min
Genre: Sci-Fi
Director: Nikita Argunov
Actors: Rinal Mukhametov, Lyubov Aksyonova, Anton Pampushnyy, Milos Bikovic
Country: Russia
Rating: 6.8

Overview:

After a mysterious accident a young architect comes back to his senses in a very odd world. He must find out the exact laws and regulations of it as he fights for his life and keeps on looking for the exit to the real world.

Jul 15, 2020 16:11:10 REDA77 Arabic 70

Release Name: 

Koma a.k.a. Coma 2019-Blu-ray
Koma.2020.WEB-DL.(1080p).Getty
Koma.2020.WEB-DL.(720p).Getty
Coma aka KOMA 2019 1080p Blu-ray
Coma aka KOMA 2019 720p Blu-ray

Release Info: 

Blu-ray+WEB-DL ترجمة : ســالم رضوان   
Download Subtitles
Koma a.k.a. Coma 2019-Blu-ray.srt
Jul 14, 2020 23:49:02 77.24KB Download Translate 


1
00:01:36,269 --> 00:01:44,546
ترجمة : ســالم رضوان

2
00:04:03,201 --> 00:04:04,737
...آسف، شيء ما يحدث

3
00:04:05,620 --> 00:04:06,655
ما هذا الـ...؟

4
00:06:50,368 --> 00:06:51,574
!انّه هو

5
00:06:52,913 --> 00:06:55,563
ساعده على النهوض! لمَا أنت ضعيف؟
.اللعنة

6
00:06:56,333 --> 00:06:58,791
بيلوت"، خذه الى السلالم" -
!هيّا -

7
00:07:28,698 --> 00:07:29,688
!أسرعوا

8
00:07:34,287 --> 00:07:35,527
!تحرّك تبّاً

9
00:07:35,705 --> 00:07:37,321
.مازالَ مصدوماً

10
00:08:01,427 --> 00:08:03,689
Koma.2020-WEB-DL.(1080p).Getty.srt
Jul 14, 2020 23:49:02 77.25KB Download Translate 


1
00:01:45,269 --> 00:01:53,546
ترجمة : ســالم رضوان

2
00:04:12,201 --> 00:04:13,737
...آسف، شيء ما يحدث

3
00:04:14,620 --> 00:04:15,655
ما هذا الـ...؟

4
00:06:59,368 --> 00:07:00,574
!انّه هو

5
00:07:01,913 --> 00:07:04,563
ساعده على النهوض! لمَا أنت ضعيف؟
.اللعنة

6
00:07:05,333 --> 00:07:07,791
بيلوت"، خذه الى السلالم" -
!هيّا -

7
00:07:37,698 --> 00:07:38,688
!أسرعوا

8
00:07:43,287 --> 00:07:44,527
!تحرّك تبّاً

9
00:07:44,705 --> 00:07:46,321
.مازالَ مصدوماً

10
00:08:10,427 --> 00:08:12,689
Download Subtitle