Back to subtitle list

The Coma (Koma) Arabic Subtitles

The Coma (Koma)

Movie Info:

Released: 30 Jan 2020
Runtime: 111 min
Genre: Sci-Fi
Director: Nikita Argunov
Actors: Rinal Mukhametov, Lyubov Aksyonova, Anton Pampushnyy, Milos Bikovic
Country: Russia
Rating: 6.8

Overview:

After a mysterious accident a young architect comes back to his senses in a very odd world. He must find out the exact laws and regulations of it as he fights for his life and keeps on looking for the exit to the real world.

Jul 13, 2020 05:49:36 powermeshal Arabic 73

Release Name: 

Coma aka KOMA 2019 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1

Release Info: 

ترجمة اسماعيل فقط قمت بمزامنتها مع النسخة المذكورة ↑   
Download Subtitles
Koma a.k.a. Coma 2019 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - El Profesor.srt
Jul 12, 2020 12:05:12 79.14KB Download Translate 


1
00:00:08,770 --> 00:03:51,770
Translated by : ISMA3EEEL
Synced by : PoWerPLEX

2
00:04:03,201 --> 00:04:04,743
عذراً ، هناك شيء غريب يحدث

3
00:04:05,618 --> 00:04:06,660
ماذا؟

4
00:06:50,368 --> 00:06:51,535
هذا هو

5
00:06:52,910 --> 00:06:55,368
ساعدوه لماذا انت ضعيف اللعنة

6
00:06:56,326 --> 00:06:58,785
"بايلوت" خذه إلى الدرج -هيا

7
00:07:28,660 --> 00:07:29,701
بسرعه

8
00:07:34,285 --> 00:07:35,493
حرك قدميك

9
00:07:35,701 --> 00:07:37,326
لا زال يعاني الدوران نتيجة الإنفجار

10
00:08:01,368 --> 00:08:03,535
اللعنة ، من المستحيل فهم ذلك
Download Subtitle