The Color of Money English Subtitles
Release Name:
The Color of Money (1986) BluRay [01:59:38] incl. chapterfile (.txt / retail / named) Die.Farbe.des.Geldes.1986.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON
Release Info:
OCR'd from retail .psg sub. HI, interjections & lyrics removed, retained italics for off-screen txt. 2nd file: chapters
Download Subtitles
Oct 31, 2021 09:47:26 107.36KB Download Translate
1 00:00:50,926 --> 00:00:53,008 Nine-ball is rotation pool. 2 00:00:53,637 --> 00:00:56,345 The balls are pocketed in numbered order. 3 00:00:56,932 --> 00:01:00,721 The only ball that means anything, that wins it, is the nine. 4 00:01:01,937 --> 00:01:05,475 Now the player can shoot eight trick shots in a row, 5 00:01:05,566 --> 00:01:07,807 blow the nine and lose. 6 00:01:09,695 --> 00:01:12,733 On the other hand, the player can get the nine in on the break, 7 00:01:13,240 --> 00:01:15,823 if the balls spread right, and win. 8 00:01:17,035 --> 00:01:20,869 Which is to say that luck plays a part in nine-ball. 9 00:01:22,791 --> 00:01:24,577 But for some players,
Release Notes
The Color of Money_(1986)_chapters.txt
1 0 3733708159474416593 4331349535054428429 00:00:00.000000000 00:04:50.165000000 0 1 Opening Credits eng 13579186367079513054 0 1 Who's This Guy? eng 00:04:50.081000000 00:06:09.703000000 13909651106398904827 0 1 "Kid's Gotta Sledgehammer" eng 00:06:09.703000000 00:09:37.786000000 18052879029387851393 0 1 "You Want To Play Him?" eng 00:09:37.786000000 00:14:19.442000000 15506235186974584498 0 1 A Fixed Bet eng 00:14:19.442000000 00:18:26.188000000 11295046367507658088 0 1 An Excellent Investment eng 00:18:26.188000000 00:21:46.972000000 1907098328494073610 0 1 Taking the Plunge eng 00:21:46.972000000 00:26:19.495000000 14495130661459565887 0 1 The Tournament eng 00:26:19.495000000 00:32:21.857000000 4030891997753356438 0 1 Goin' On the Road eng 00:32:21.857000000 00:37:23.908000000 561879961919924255 0 1 "I Can't Take This Guy's Money" eng 00:37:23.908000000 00:39:11.558000000 13768099902620128370 00:39:11.558000000 00:46:40.006000000 0 1 "Eddie Has The Money" eng 13246806436133393860 0 1 This Game is for Bangers eng 00:46:40.006000000 00:53:57.943000000 360668705488769073 0 1 Let's Play eng 00:53:57.943000000 01:03:40.275000000 13056919040250073123 0 1 "It's Only Acting" eng 01:03:40.275000000 01:07:08.316000000 13395946426352061785 01:07:08.316000000 01:10:18.715000000 0 1 Vincent the Great eng 7064700884831428644 01:10:18.715000000 01:19:59.086000000 0 1 A Golden Opportunity eng 3443471146448849285 0 1 "Are You a Hustler?" eng 01:19:59.086000000 01:22:10.175000000 17409303491201971157 0 1 A Beaten Man eng 01:22:10.175000000 01:28:33.016000000 3305958179102208099 0 1 Big Players, Big Money eng 01:28:33.016000000 01:35:57.335000000 15853121561697073533 0 1 Let's Make a Deal eng 01:35:57.335000000 01:39:00.685000000 7110274611701125466 01:39:00.685000000 01:53:19.793000000 0 1 9 Ball Classic eng 9206256196212371470 01:53:19.793000000 01:54:59.101000000 0 1 "You Used Me!" eng 6932407629753571914 0 1 Playing for the Envelope eng 01:54:59.101000000 01:56:08.378000000 14725479288223325366 0 1 End Credits eng 01:56:08.378000000 01:59:38.888000000
