Back to subtitle list

The Climb Portuguese Subtitles

The Climb

Movie Info:

Released: 13 Nov 2020
Runtime: 94 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Michael Angelo Covino
Actors: Michael Angelo Covino, Kyle Marvin, Gayle Rankin, Judith Godrèche
Country: USA
Rating: 7.0

Overview:

A look at the friendship between two guys that spans over many years.

Dec 29, 2020 02:19:18 sub.Trader Portuguese 20

Release Name: 

The.Climb.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Release Info: 

Portugal. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com   
Download Subtitles
The.Climb (Portuguese Portugal).srt
Dec 28, 2020 15:57:02 88.33KB Download Translate 


1
00:00:40,375 --> 00:00:46,375
1
DESCULPA

2
00:00:47,625 --> 00:00:49,292
Podes abrandar?

3
00:00:50,292 --> 00:00:51,875
Sim, desculpa.

4
00:00:55,250 --> 00:00:57,167
Dás-me a garrafa de água?

5
00:00:57,250 --> 00:00:58,708
Dou.

6
00:01:04,917 --> 00:01:07,083
Chama-se "bidão".

7
00:01:08,208 --> 00:01:09,958
O que tem?

8
00:01:10,042 --> 00:01:11,666
Orangina.

9
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
-Obrigado.
-De nada.

10
00:01:17,083 --> 00:01:18,542
Download Subtitle