Back to subtitle list

The Climb Spanish Subtitles

The Climb

Movie Info:

Released: 13 Nov 2020
Runtime: 94 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Michael Angelo Covino
Actors: Michael Angelo Covino, Kyle Marvin, Gayle Rankin, Judith Godrèche
Country: USA
Rating: 7.0

Overview:

A look at the friendship between two guys that spans over many years.

Dec 29, 2020 02:19:18 sub.Trader Spanish 17

Release Name: 

The.Climb.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Release Info: 

España. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com   
Download Subtitles
The.Climb (Spanish Spain Forced).srt
Dec 28, 2020 12:24:10 1.69KB Download Translate 


1
00:00:40,375 --> 00:00:46,375
LO SIENTO

2
00:07:21,292 --> 00:07:27,750
CIMA A LA AMISTAD

3
00:08:04,417 --> 00:08:06,042
¡Aparta, gilipollas!

4
00:08:06,667 --> 00:08:07,750
¿Qué pasa, capullo?

5
00:08:09,959 --> 00:08:11,376
¡Macarra!

6
00:08:22,209 --> 00:08:23,625
Papá, ¿estás bien?

7
00:08:23,708 --> 00:08:26,708
Sí, cariño. ¡Quédate ahí! No tardo nada.

8
00:09:13,750 --> 00:09:16,000
Es un moratón. Hematoma. No es nada.

9
00:09:18,376 --> 00:09:19,875
He revisado las radiografías

10
00:09:19,959 --> 00:09:21,334
y no se ha roto nada.
The.Climb (Spanish Spain).srt
Dec 28, 2020 12:24:10 88.82KB Download Translate 


1
00:00:40,375 --> 00:00:46,375
LO SIENTO

2
00:00:47,625 --> 00:00:49,292
¿Puedes ir más despacio?

3
00:00:50,292 --> 00:00:51,875
Sí, perdona.

4
00:00:55,250 --> 00:00:57,167
¿Me pasas la botella?

5
00:00:57,250 --> 00:00:58,708
Sí.

6
00:01:04,917 --> 00:01:07,083
Aquí se llama bidon.

7
00:01:08,208 --> 00:01:09,958
¿Qué lleva?

8
00:01:10,042 --> 00:01:11,666
Orangina.

9
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
- Gracias.
- De nada.

10
00:01:17,083 --> 00:01:18,542
No, gracias por esto.
Download Subtitle