The Cleaner - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Paul 'Wicky' Wickstead, a state-certified cleaning technician, is responsible for the removal of any signs of death from the crime scenes.
Release Name:
the.cleaner.s01.720p.web-dl.x264.bone
Release Info:
colored and sdh annotations
Download Subtitles
1 00:00:16,800 --> 00:00:18,520 You should prepare yourself. 2 00:00:18,520 --> 00:00:19,840 Where is it? 3 00:00:19,840 --> 00:00:21,880 I told him what to expect... 4 00:00:21,880 --> 00:00:23,560 Just show me. 5 00:00:56,920 --> 00:00:58,440 Bloody hell, Ruth! 6 00:00:58,440 --> 00:00:59,800 This is going to take ages! 7 00:00:59,800 --> 00:01:01,400 I told your boss it was a bad one. 8 00:01:01,400 --> 00:01:03,040 It's 3.00! I'm supposed to be... 9 00:01:03,040 --> 00:01:05,360 Curry night. I told them, "He won't like this. 10 00:01:05,360 --> 00:01:07,320 "It's curry night
1 00:00:03,400 --> 00:00:04,440 ENGINE STARTS 2 00:00:24,080 --> 00:00:25,120 GEAR GRINDS 3 00:00:43,880 --> 00:00:46,040 HE SIGHS 4 00:00:46,040 --> 00:00:47,600 DOORBELL RINGS 5 00:00:48,920 --> 00:00:50,360 No, thank you. 6 00:00:53,640 --> 00:00:55,400 DOORBELL RINGS 7 00:00:56,680 --> 00:00:57,960 All right? 8 00:00:57,960 --> 00:00:59,960 My nerves are frayed. 9 00:00:59,960 --> 00:01:01,280 Are you Mr Redford? 10 00:01:01,280 --> 00:01:04,520 I'm deaf, I'm mute, my synapses are firing out of control,
1 00:00:03,160 --> 00:00:06,560 ENGINE STARTS 2 00:00:23,320 --> 00:00:25,920 GEAR GRINDS 3 00:00:51,600 --> 00:00:53,120 What? 4 00:00:54,440 --> 00:00:55,680 GROANS 5 00:00:55,680 --> 00:00:57,280 GATE CLANGS 6 00:01:00,160 --> 00:01:02,400 DOORBELL RINGS 7 00:01:03,440 --> 00:01:05,760 You all right? 8 00:01:05,760 --> 00:01:06,880 Hiya. 9 00:01:06,880 --> 00:01:08,600 You here to see Mr Bedford? 10 00:01:08,600 --> 00:01:10,640 Yeah. Well, sort of.
1 00:00:02,720 --> 00:00:04,120 ENGINE STARTS 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,080 GEAR GRINDS 3 00:00:35,200 --> 00:00:37,320 Oh, here he comes - Mr Mop. 4 00:00:37,320 --> 00:00:39,600 I don't use a mop, as well you know. 5 00:00:39,600 --> 00:00:40,880 What are we looking at? 6 00:00:40,880 --> 00:00:43,600 The most boring bloodbath I've ever seen. 7 00:00:43,600 --> 00:00:46,160 Posh old lady disturbs burglar. He falls down the stairs 8 00:00:46,160 --> 00:00:48,120 and dies. Case closed. 9 00:00:48,120 --> 00:00:49,680 Didn't stretch the DC's expertise. 10 00:00:49,680 --> 00:00:51,160
1 00:00:03,160 --> 00:00:04,320 ENGINE STARTS 2 00:00:23,320 --> 00:00:25,040 GEAR GRINDS 3 00:00:45,440 --> 00:00:47,240 WOLF-WHISTLES 4 00:00:57,920 --> 00:00:59,200 DOORBELL RINGS 5 00:01:05,680 --> 00:01:07,960 Hi. You from the police? 6 00:01:07,960 --> 00:01:09,520 Yeah, no. Sort of. 7 00:01:09,520 --> 00:01:11,840 Mm, your mates left about two hours ago. 8 00:01:11,840 --> 00:01:13,920 Oh, yeah, I always come after them. I've... 9 00:01:13,920 --> 00:01:16,120 Oh, my God. What? 10 00:01:16,120 --> 00:01:18,200
1 00:00:02,320 --> 00:00:03,480 ENGINE STARTS 2 00:00:17,080 --> 00:00:19,360 Aye, aye! Someone's happy. 3 00:00:19,360 --> 00:00:22,440 Probably still pissed. Simon, the breathalyser. 4 00:00:23,800 --> 00:00:25,760 It won't register. I've put 2p under my tongue. 5 00:00:25,760 --> 00:00:27,600 LAUGHS 6 00:00:25,760 --> 00:00:27,600 That's never worked! 7 00:00:29,080 --> 00:00:30,960 Went to see the Mondays last night, didn't I? 8 00:00:30,960 --> 00:00:32,440 No way. 9 00:00:32,440 --> 00:00:35,360 # Son, I'm 30...
