The Catch - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:22,814 --> 00:00:25,401
‫{\an8}"(ناتاشا كيندل)
‫متحف (سنغر) للفن المعاصر"

2
00:00:36,244 --> 00:00:37,204
‫لوحة جميلة.

3
00:00:37,954 --> 00:00:39,498
‫هل هذه قطعتها الوحيدة
‫في المجموعة كلها؟

4
00:00:40,124 --> 00:00:41,042
‫"ماريا كراين"؟

5
00:00:41,459 --> 00:00:42,876
‫رأيت عرضها المنفرد في "أوسلو".

6
00:00:44,961 --> 00:00:46,589
‫هناك قطعة أخرى،

7
00:00:46,756 --> 00:00:48,757
‫لكنها وصلت متأخرة جداً على الافتتاح.

8
00:00:50,342 --> 00:00:51,468
‫عمل حديث؟

9
00:00:51,928 --> 00:00:53,970
‫تم اقتراضها من مجموعة خاصة.

10
00:00:54,346 --> 00:00:56,014

1
00:00:00,168 --> 00:00:01,962
‫"في الحلقة السابقة..."

2
00:00:02,129 --> 00:00:03,464
‫"نحن محققون خصوصيون."

3
00:00:03,546 --> 00:00:06,216
‫"العملاء يأتون إلينا عندما لا يستطيع
‫أي من الشرطة والفدراليون مساعدتهم"

4
00:00:06,300 --> 00:00:08,301
‫إذاً، لو كنت الرجل المناسب،
‫هل تتزوجينني؟

5
00:00:08,385 --> 00:00:09,970
‫هل ستفعل؟ هل ستتزوجني؟

6
00:00:10,386 --> 00:00:11,639
‫هل قمتِ بطلبي للزواج للتو؟

7
00:00:12,180 --> 00:00:13,431
‫أنتِ محقة إنها رائعة.

8
00:00:13,515 --> 00:00:15,267
‫كنت أتساءل عما أحضره
‫لكِ كهدية للزفاف.

9
00:00:15,391 --> 00:00:16,684
‫إنها قطعة تخص المتحف.

10

1
00:00:00,361 --> 00:00:01,821
‫"في الحلقات السابقة"

2
00:00:01,905 --> 00:00:03,699
‫إذا كنت الرجل المناسب
‫هل تتزوجينني؟

3
00:00:03,781 --> 00:00:06,075
‫- هل ستفعل؟ هل ستتزوجنني؟
‫- هل طلبتِ مني للتو الزواج بكِ؟

4
00:00:06,160 --> 00:00:08,328
‫"لقد اتصلت بـ"كريستوفر هول."
‫أرجوك قم بترك رسالة."

5
00:00:08,412 --> 00:00:09,371
‫لقد رحل "كريستوفر".

6
00:00:09,454 --> 00:00:12,625
‫الرجل الذي كنت أطارده
‫طيلة عامين كان خطيبك.

7
00:00:12,707 --> 00:00:15,043
‫"كريستوفر رايان هول"
‫توفي عن عمر يناهز 75 عاماً.

8
00:00:15,127 --> 00:00:17,086
‫في نفس الأسبوع الذي قابلتِ فيه
‫خطيبك "كريستوفر رايان هول".

9
00:00:17,171 --> 00:00:19,089

1
00:00:00,140 --> 00:00:01,850
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,935 --> 00:00:06,230
‫لقد أعطيته كل أموالي مليون
‫و400 ألف دولار، كل مدخرات حياتي.

3
00:00:06,314 --> 00:00:09,066
‫إذا لم تستطيعي محبة شخص ما في
‫أسوأ حالته، فأنتِ لم تحبيه على الإطلاق.

4
00:00:09,150 --> 00:00:12,486
‫- أنت لست في علاقة، صحيح؟
‫- هل أنتِ؟ في علاقة؟

5
00:00:13,237 --> 00:00:15,073
‫إن متعهدنا يتوقع منّا الدفع.

6
00:00:15,155 --> 00:00:16,281
‫إذا لم نقم بالدفع...

7
00:00:16,532 --> 00:00:19,368
‫سأحصل على مبلغ كاف من الأميرة
‫لتغطية كافة ديوننا ومبلغ إضافي.

8
00:00:19,452 --> 00:00:21,078
‫- من تكون؟
‫- "مايكل ثورن".

9
00:00:21,162 --> 00:00:22,747
‫إذاً فهو رسمياً الآن "مايكل ثورن"؟

1
00:00:00,121 --> 00:00:01,496
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,581 --> 00:00:03,332
‫إذاً فهو الآن رسمياً "مايكل ثورن"؟

3
00:00:03,415 --> 00:00:05,084
‫لقد قام للتو بفتح ثلاث
‫بطاقات ائتمان جديدة.

4
00:00:05,167 --> 00:00:08,211
‫ما رأي شريكتكِ بخصوص عملك
‫على هذه القضية مع المباحث الفدرالية؟

5
00:00:08,296 --> 00:00:09,380
‫نحن محققتان خاصتان.

6
00:00:09,464 --> 00:00:11,590
‫- ليس لدينا أسرار.
‫- صحيح.

7
00:00:11,674 --> 00:00:12,549
‫نحن بحاجة إلى اعتراف.

8
00:00:12,633 --> 00:00:14,718
‫"مايكل ثورن"، لمَ قمت باستهدافي؟

9
00:00:14,802 --> 00:00:16,803
‫لم أقم باستهدافك،
‫من أعمل لديهم قاموا بذلك

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,460
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,541 --> 00:00:03,042
‫إن العميل "داو" موجود هنا الآن.

3
00:00:03,127 --> 00:00:04,544
‫ويفتش في بريدك في هذه اللحظة.

4
00:00:04,627 --> 00:00:05,545
‫لا يمكنك الوثوق بهذا الرجل.

5
00:00:05,629 --> 00:00:07,088
‫لأي حد تعرفين "أليس فون"؟

6
00:00:07,172 --> 00:00:08,798
‫أعرفها جيداً بما يكفي لأعلم.

7
00:00:08,883 --> 00:00:12,802
‫بأنك كنت تتنصت على منزلها
‫إذا اقتربت منها مرة أخرى.

8
00:00:12,887 --> 00:00:14,597
‫سأتأكد بنفسي.

9
00:00:14,679 --> 00:00:17,099
‫أن يتم ترحيلك من حيثما أتيت.

10
00:00:17,181 --> 00:00:18,976
‫هل تودين أن نتناول الشراب؟

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,167
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,620 --> 00:00:02,997
‫- "بينجي"!
‫- "ريس".

3
00:00:03,079 --> 00:00:05,040
‫كما ترى، إن أخي هنا للزيارة.

4
00:00:05,123 --> 00:00:07,126
‫لقد جاء كفيلنا لتحصيل الدين.

5
00:00:07,208 --> 00:00:09,044
‫أحب المكان هنا
‫أعتقد أنني سأبقى.

6
00:00:09,127 --> 00:00:11,171
‫هل ترغبين في العمل
‫مع العميل "داو"؟

7
00:00:11,964 --> 00:00:13,674
‫لا يمكنني عدم التفكير
‫في أنه تم التلاعب بي.

8
00:00:13,756 --> 00:00:15,675
‫بواسطة من؟
‫"أليس" تمارس ألاعيبها.

9
00:00:15,759 --> 00:00:16,968
‫بينما تقومين بإغوائي.

1
00:00:00,176 --> 00:00:01,593
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,677 --> 00:00:02,845
‫أنا آسفة لكن لا يمكننا فعل ذلك.

3
00:00:03,221 --> 00:00:04,054
‫هذا الأمر ليس في مصلحتي.

4
00:00:04,138 --> 00:00:05,597
‫هل أمر "كريستوفر" بدأ يسيطر عليك؟

5
00:00:05,681 --> 00:00:06,556
‫قليلاً.

6
00:00:06,641 --> 00:00:07,934
‫اتصلي بطبيبتي النفسية.

7
00:00:08,016 --> 00:00:09,810
‫تحاول أن تجعل من هذا أمراً ما.

8
00:00:09,894 --> 00:00:10,727
‫وهو ليس بشيء.

9
00:00:11,229 --> 00:00:13,314
‫كانت ممارسة للجنس عابرة.

10
00:00:13,396 --> 00:00:15,649
‫كيف يمكن لرجل واحد
‫أن يفوقنا دهاء؟

1
00:00:00,143 --> 00:00:01,603
‫"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,685 --> 00:00:03,772
‫- ما هذه؟
‫- هذه هدية من الأميرة.

3
00:00:03,854 --> 00:00:04,772
‫كم نستطيع أن نحصل مقابله؟

4
00:00:04,856 --> 00:00:05,898
‫ليس بالقدر الكافي.

5
00:00:05,982 --> 00:00:07,483
‫أخبرني عن شركة "كينسينجتون".

6
00:00:07,567 --> 00:00:08,609
‫ما الذي تفعلينه؟

7
00:00:08,693 --> 00:00:10,195
‫اختر جانباً
‫إلى أن تفعل ذلك، انتهى ما بيننا.

8
00:00:10,277 --> 00:00:11,780
‫هل أمر "كريستوفر" بدأ يسيطر عليك؟

9
00:00:11,862 --> 00:00:12,946
‫قليلاً.

10
00:00:13,031 --> 00:00:13,906

1
00:00:03,521 --> 00:00:07,358
‫تمكنت مني
‫وأنا في موقفث ضعيف، سيد "غريفيتز".

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,693
‫تمكنت منك في موقف
‫ضعف كامل، آنسة "فون".

3
00:00:10,861 --> 00:00:12,280
‫وإن كنت أجرؤ على
‫قول إن هذه المنشفة.

4
00:00:12,362 --> 00:00:14,407
‫لم تُكشف شيء على نحو أفضل.

5
00:00:16,992 --> 00:00:18,578
‫ما الذي يمكنني فعله لك؟

6
00:00:18,660 --> 00:00:20,538
‫في الواقع...

7
00:00:21,998 --> 00:00:23,665
‫ستفعلين بالضبط ما أقوله لك.

8
00:00:24,416 --> 00:00:25,835
‫اكتشفت الشركة مؤخراً أن عزيزنا.

9
00:00:25,917 --> 00:00:29,463
‫"بين" يعمل مع المباحث الفدرالية.

10