The Catch - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows a female private investigator whose career specialty is exposing fraud for a living. She is drawn to a man whose career appears to be committing fraud for a living.
Release Name:
the.catch.s01e10.the.wedding.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam.Hi
Release Info:
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by FFmpeg/Lavc57.24.102 ScriptType: v4.00+ PlayResX: 384 PlayResY: 288 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:06.99,Default,,0,0,0,,You have me at a bit of\Na disadvantage, Mr. Griffiths. Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:10.77,Default,,0,0,0,,Oh, I have you at a total\Ndisadvantage, ms. Vaughan. Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.05,Default,,0,0,0,,Although I daresay that towel Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:15.25,Default,,0,0,0,,Has never been shown off\Nto better advantage. Dialogue: 0,0:00:17.15,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,What can I do for you? Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.85,Default,,0,0,0,,As a matter of fact, Dialogue: 0,0:00:21.86,0:00:24.46,Default,,0,0,0,,You can do exactly as I say. Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:26.20,Default,,0,0,0,,You see, the firm\Nhas recently discovered Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:29.99,Default,,0,0,0,,That our {\i1}Ben{\i0} has been\Nworking with the FBI. Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.40,Default,,0,0,0,,[ sighs ] Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:34.74,Default,,0,0,0,,Your angelic influence,\NI assume. Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:37.20,Default,,0,0,0,,And your mother disapproves? Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:39.20,Default,,0,0,0,,Oh, you know about my mother,\Ndo you? Dialogue: 0,0:00:39.21,0:00:42.14,Default,,0,0,0,,He has been telling tales\Nout of school, hasn't he? Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:43.97,Default,,0,0,0,,Did he also happen\Nto mention that my sister Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:45.58,Default,,0,0,0,,Has escaped federal custody, Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:47.68,Default,,0,0,0,,And is now back\Nwith the family, as well? Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:49.24,Default,,0,0,0,,All of which is to say Dialogue: 0,0:00:49.25,0:00:52.39,Default,,0,0,0,,That you're very lucky\Nit's me here and not her. Dialogue: 0,0:00:52.39,0:00:54.02,Default,,0,0,0,,She's no fan of yours. Dialogue: 0,0:00:54.02,0:00:55.88,Default,,0,0,0,,[ chuckles ]\Nas you can imagine. Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:57.19,Default,,0,0,0,,Yes, well, your sister is... Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,Ah, ah, ah, ah. Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:01.36,Default,,0,0,0,,Before you say\Nanything you'll regret, Dialogue: 0,0:01:01.36,0:01:04.72,Default,,0,0,0,,Please remember\Nshe is my sister. Dialogue: 0,0:01:04.73,0:01:09.26,Default,,0,0,0,,And...\NShe's watching. Dialogue: 0,0:01:09.27,0:01:10.94,Default,,0,0,0,,They all are. Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:15.58,Default,,0,0,0,,Say "hello" to mum,\NMargot, and Ben.
