The Catch - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows a female private investigator whose career specialty is exposing fraud for a living. She is drawn to a man whose career appears to be committing fraud for a living.
Release Name:
The Catch US SEASON 1 HDTV XviD-FUM The Catch US SEASON 1 HDTV x264-LOL The Catch US SEASON 1 HDTV x264-KILLERS The Catch US SEASON 1 720p HDTV x264-KILLERS The Catch US SEASON 1 720p HDTV X264-DIMENSION The Catch SEASON 1 720p HDTV x265 HEVC-PSA The Catch US SEASON 1 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Release Info:
HI...COMPLETE SEASON 1...THANKS TO addic7ed and its UPLOADERS
Download Subtitles
1 00:00:01,063 --> 00:00:03,898 [Gin Wigmore's "Man Like That" plays] 2 00:00:06,435 --> 00:00:08,436 [Indistinct conversations] 3 00:00:19,839 --> 00:00:21,840 ♪ I don't really wanna wake you ♪ 4 00:00:21,874 --> 00:00:23,842 ♪ I just came to get my things 5 00:00:23,876 --> 00:00:26,411 ♪ But the pretty little thing lying there beside you ♪ 6 00:00:26,446 --> 00:00:28,847 ♪ Better take off my wedding ring ♪ 7 00:00:28,881 --> 00:00:31,283 ♪ Hey, girl, do you really wanna do this? ♪ 8 00:00:31,317 --> 00:00:32,268 ♪ You don't know what you're stepping in ♪ 9 00:00:32,362 --> 00:00:33,229 Beautiful painting. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,106 - [Elevator bell dings] - Previously on "The Catch"... 2 00:00:02,107 --> 00:00:03,547 Danny: We are private investigators. 3 00:00:03,554 --> 00:00:06,048 Clients only come to us when the cops and the feds can't help them. 4 00:00:06,148 --> 00:00:07,731 So, if I were the right guy, you would marry me. 5 00:00:07,800 --> 00:00:09,933 Would you? Marry me. 6 00:00:09,969 --> 00:00:11,235 - Did you just ask me to marry you? - [Laughing] 7 00:00:11,270 --> 00:00:13,070 Ben: Wow. You're right. That is amazing. 8 00:00:13,138 --> 00:00:14,738 I've been wondering what to get you for a wedding present. 9 00:00:14,773 --> 00:00:16,306 It's a museum piece.
1 00:00:00,241 --> 00:00:01,835 Previously on "The Catch"... 2 00:00:01,836 --> 00:00:03,627 So, if I were the right guy, you would marry me. 3 00:00:03,628 --> 00:00:04,849 Would you? Marry me. 4 00:00:04,925 --> 00:00:06,379 - Did you just ask me to marry you? - [Laughing] 5 00:00:06,380 --> 00:00:07,482 Ben: You've reached Christopher Hall. 6 00:00:07,483 --> 00:00:08,535 Please leave a message. 7 00:00:08,536 --> 00:00:09,416 Christopher is gone. 8 00:00:09,417 --> 00:00:12,819 The man I've been chasing for two years was your fiancé. 9 00:00:12,820 --> 00:00:14,949 "Christopher Ryan Hall dies at 75." 10
1 00:00:00,561 --> 00:00:02,050 Previously on "The Catch"... 2 00:00:02,156 --> 00:00:04,798 I gave him all of my money, $1.4 million, 3 00:00:04,799 --> 00:00:06,658 my entire life savings. 4 00:00:06,659 --> 00:00:07,858 If you can't love somebody at their worst, 5 00:00:07,859 --> 00:00:08,868 then you never really loved them. 6 00:00:08,869 --> 00:00:10,992 You're not in a relationship, are you? 7 00:00:11,109 --> 00:00:11,668 Are you? 8 00:00:11,669 --> 00:00:13,688 In a relationship? 9 00:00:13,689 --> 00:00:15,553 Our benefactor is expecting payment. 10 00:00:15,554 --> 00:00:16,728
1 00:00:00,832 --> 00:00:02,471 Previously on "The Catch"... 2 00:00:02,496 --> 00:00:04,134 Alice: So he's officially Michael Thorne? 3 00:00:04,202 --> 00:00:06,219 He just opened three new credit cards. 4 00:00:06,220 --> 00:00:07,232 How does your partner feel 5 00:00:07,233 --> 00:00:09,000 about working with the FBI on this one? 6 00:00:09,034 --> 00:00:11,903 We're private investigators. We have no secrets. 7 00:00:11,937 --> 00:00:12,804 Right. 8 00:00:12,838 --> 00:00:14,438 - We need a confession. - Michael Thorne. 9 00:00:14,440 --> 00:00:15,473 Why did you target me? 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,761 - Previously on "The Catch"... - Agent Dao is here right now. 2 00:00:02,762 --> 00:00:04,103 Ben: And going through your mail at the moment. 3 00:00:04,104 --> 00:00:05,235 You can't trust this guy. 4 00:00:05,236 --> 00:00:06,850 How well do you know Alice Vaughan? 5 00:00:06,851 --> 00:00:08,496 I know her well enough to know 6 00:00:08,530 --> 00:00:09,998 that you've been bugging her house. 7 00:00:10,032 --> 00:00:12,500 If you ever come anywhere near her again, 8 00:00:12,534 --> 00:00:13,901 I will personally see to it 9 00:00:13,936 --> 00:00:16,638 that you are deported back to where you came from.
1 00:00:00,343 --> 00:00:01,968 Previously on "The Catch"... 2 00:00:02,078 --> 00:00:03,345 - Benji! - Rhys. 3 00:00:03,346 --> 00:00:05,215 Margot: As you can see, my brother's here for a visit. 4 00:00:05,250 --> 00:00:07,251 Our Benefactor has come to collect. 5 00:00:07,285 --> 00:00:09,286 I like it here. I think I'll stay. 6 00:00:09,320 --> 00:00:11,221 You want to work with Agent Dao? 7 00:00:11,256 --> 00:00:12,122 Mm-hmm. 8 00:00:12,156 --> 00:00:13,624 I can't help but think I'm being played. 9 00:00:13,658 --> 00:00:14,666 By whom? 10 00:00:14,667 --> 00:00:16,059
1 00:00:00,408 --> 00:00:03,405 - Previously on "The Catch"... - I'm sorry, but we can't do this. 2 00:00:03,542 --> 00:00:06,305 - It's not good for me. - Is the Christopher thing taking over? 3 00:00:06,339 --> 00:00:08,207 - A little. - Call my therapist. 4 00:00:08,241 --> 00:00:09,975 You are trying to make this a thing, 5 00:00:10,010 --> 00:00:11,343 and this ain't a thing. 6 00:00:11,378 --> 00:00:13,546 This was rebound sex. 7 00:00:13,580 --> 00:00:15,815 How does one man outsmart us? 8 00:00:15,849 --> 00:00:17,383 I think he's part of something bigger. 9 00:00:17,417 --> 00:00:19,051 They're called the Kensington Firm. 10
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,873 - Previously on "The Catch"... - What's that? 2 00:00:01,874 --> 00:00:03,602 That is a gift from the princess. 3 00:00:03,607 --> 00:00:05,313 - How much can we get for it? - Not enough. 4 00:00:05,449 --> 00:00:07,350 Tell me about the Kensington Firm. 5 00:00:07,351 --> 00:00:08,804 - What are you doing? - Pick a side. 6 00:00:08,805 --> 00:00:10,005 Until you do, we're done. 7 00:00:10,006 --> 00:00:11,765 Is the Christopher thing taking over? 8 00:00:11,856 --> 00:00:12,812 A little. 9 00:00:12,846 --> 00:00:13,713 Call my therapist. 10
1 00:00:03,046 --> 00:00:07,065 You have me at a bit of a disadvantage, Mr. Griffiths. 2 00:00:07,066 --> 00:00:09,868 Oh, I have you at a total disadvantage, Ms. Vaughan. 3 00:00:10,174 --> 00:00:11,985 Although I daresay that towel 4 00:00:11,986 --> 00:00:15,016 has never been shown off to better advantage. 5 00:00:17,006 --> 00:00:18,955 What can I do for you? 6 00:00:18,956 --> 00:00:21,945 As a matter of fact, 7 00:00:21,946 --> 00:00:24,085 you can do exactly as I say. 8 00:00:24,086 --> 00:00:26,025 You see, the Firm has recently discovered 9 00:00:26,026 --> 00:00:29,975 that our Ben has been working with the FBI.
