pingbot.me
Back to subtitle list

The Cat Funeral ( 고양이 장례식 / Goyangi jangryesik) English Subtitles

 The Cat Funeral ( 고양이 장례식 / Goyangi jangryesik)
Mar 06, 2021 04:12:46 Namikage English 43

Release Name:

Cat.Funeral.2015.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Release Info:

Props to kanga6us for sharing this. Non-Hi. Fixed spelling mistakes. Broken longer lines. Added space after "-". Give props where it's due. Enjoy!!! 
Download Subtitles
Mar 05, 2021 21:02:32 71.85KB Download Translate

3 00:00:46,501 --> 00:00:48,459 The first trip. 4 00:00:48,834 --> 00:00:53,042 Like the first love, there's only one first trip. 5 00:00:53,417 --> 00:00:56,542 Like longing to meet the first love again, 6 00:00:56,751 --> 00:01:00,251 The earth, sky, and water from the first trip 7 00:01:00,251 --> 00:01:02,626 are always missed. 8 00:01:04,292 --> 00:01:05,792 Good for lyrics to a song? 9 00:01:06,584 --> 00:01:08,626 It's nice. Did you write it? 10 00:01:09,792 --> 00:01:11,126 Wait. 11 00:01:14,501 --> 00:01:15,251 "On the Road to Find Love" 12