The Cat Funeral ( 고양이 장례식 / Goyangi jangryesik) French Subtitles

[Script Info]
; Written by VisualSubSync 1.0.2015.927 (spirit's custom build)
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[v4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,48,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,0,0,15,1
Style: Générique 1,Arial,30,&H00E8E8E8,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,130,1
Style: Inscription 1,Always In My Heart,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H005A3503,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-32,1,2,0,8,800,0,110,1
Style: Titre,Comic Sans MS,50,&H00E9E9E9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,30,1,0,0,2,600,0,280,1
Style: Tag 1,Fiolex Girls,66,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,80,0,150,1
Style: Tag 2,Giddyup Std,32,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,80,0,20,1
Style: Titre bis,Comic Sans MS,50,&H00E9E9E9,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,30,1,0,0,2,700,0,230,1
Style: Inscription 3,Cooper Black,44,&H003D3DC7,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-1.5,1,0,0,2,180,0,480,1
Style: Inscription 4,Daniel,24,&H00000000,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,15,1,0,0,2,0,0,60,1
Style: Tag fin,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Générique fin,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,480,150,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.01,Générique 1,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,800,2400,2890)}Présenté par INDIEPLUG et HOME CHOICE
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.72,Générique 1,,0,0,0,,{\fade(255,0,255,0,800,2400,2874)}Produit par The CAT FUNERAL Production
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:48.45,Default,,0,0,0,,Le premier voyage.
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:53.04,Default,,0,0,0,,Comme le premier amour,\Nil n'existe qu'un premier voyage.
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:56.54,Default,,0,0,0,,Comme le désir\Nde revoir le premier amour.
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,La terre, le ciel et l'eau du premier voyage
Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,sont toujours regrettés.
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:05.82,Default,,0,0,0,,Ça irait pour une chanson ?
Dialogue: 0,0:01:06.58,0:01:08.62,Default,,0,0,0,,C'est joli.\NLes as-tu écrites ?
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:11.12,Default,,0,0,0,,Attends.
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.08,Inscription 1,,0000,0000,0000,,Sur la route de la recherche\Nde l'amour
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:16.83,Default,,0,0,0,,Mon livre favori.
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,Revenons une nouvelle fois.
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.29,Default,,0,0,0,,À propos, M. Lee Dong-hun,