The Cat Funeral ( 고양이 장례식 / Goyangi jangryesik) Arabic Subtitles
Release Name:
The Cat Funeral 2015 ALL WEB The Cat Funeral 2015 720P WEB-DL H264-REALHD
Release Info:
Cho Crystal & Super ELF | الترجمة مُقدمة من فريق
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Desktop/The.Cat.Funeral.2015.720P.WEB-DL.H264-REALHD.mp4 Video File: ../Desktop/The.Cat.Funeral.2015.720P.WEB-DL.H264-REALHD.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 7 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 2,Hacen Tunisia Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,6,25,25,3,1 Style: 4,Hacen Tunisia Bold,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,25,25,25,1 Style: 3,Hacen Tunisia Bold,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,5,2,25,25,25,1 Style: Default,mohammad bold art 1,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,5,2,0,0,30,178 Style: note,Hacen Tunisia Bold,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,25,25,25,1 Style: non,sultan - free,188,&H003A2EEE,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,5,2,25,25,25,178 Style: 5,Hacen Tunisia Bold,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,5,2,25,25,25,1 Style: 332,Tw Cen MT Condensed,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,2,25,25,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:24.57,2,,0,0,0,,ÊÑÌãÉ \N ÊÏÞíÞ ÊäÓíÞ \N ÊæÞíÊ ÇäÊÇÌ \N ÑÝÚ Dialogue: 0,1:45:33.21,1:47:10.34,2,,0,0,0,,ÊÑÌãÉ \N ÊÏÞíÞ ÊäÓíÞ \N ÊæÞíÊ ÇäÊÇÌ \N ÑÝÚ Dialogue: 0,1:45:33.21,1:47:10.34,2,,0,0,0,,{\pos(1143,624)}äÊãäì Çä íßæä ÇáÝáã ÍÇÒ Úáì ÅÚÌÇÈßã ... æäáÊÞí Èßã Ýí ÃÚãÇá ÇÎÑì áÓæÈÑ ÌæäíÑ ..~ ÊÇÈÚæäÇ Úáì ãÏæäÉ ÓæÈÑ ÇáÝ æ ãÏæäÉ ÊÔæ ßÑíÓÊÇá Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:19.35,2,,0,0,0,,{\pos(1227,48)}åÐå ÇáÊÑÌãÉ ãÞÏãÉ ãä ÝÑíÞ ÓæÈÑ ÇáÝ æÝÑíÞ ÊÔæ ßÑíÓÊÇá Dialogue: 0,0:46:57.06,0:47:10.88,2,,0,0,0,,{\pos(1227,48)}åÐå ÇáÊÑÌãÉ ãÞÏãÉ ãä ÝÑíÞ ÓæÈÑ ÇáÝ æÝÑíÞ ÊÔæ ßÑíÓÊÇá Dialogue: 0,1:30:16.63,1:30:35.45,2,,0,0,0,,{\pos(1227,48)}åÐå ÇáÊÑÌãÉ ãÞÏãÉ ãä ÝÑíÞ ÓæÈÑ ÇáÝ æÝÑíÞ ÊÔæ ßÑíÓÊÇá Dialogue: 0,1:45:33.21,1:47:10.34,2,,0,0,0,,{\pos(1037,358)\c&H87E1D5&}San ,{\c&HD5EDB2&} Qamar . {\c&HF3D581&}Cho crystal \N {\c&HF79ED7&}Cho crystal \N{\c&HDE9FF7&}Shimaa1994 \N{\c&HA1F7E0&}Shirye, {\c&HA1CFF7&}shadow
1 00:00:00,000 --> 00:00:24,570 ÊÑÌãÉ ÊÏÞíÞ ÊäÓíÞ ÊæÞíÊ ÇäÊÇÌ ÑÝÚ 2 01:45:33,210 --> 01:47:10,340 ÊÑÌãÉ ÊÏÞíÞ ÊäÓíÞ ÊæÞíÊ ÇäÊÇÌ ÑÝÚ 3 01:45:33,210 --> 01:47:10,340 äÊãäì Çä íßæä ÇáÝáã ÍÇÒ Úáì ÅÚÌÇÈßã ... æäáÊÞí Èßã Ýí ÃÚãÇá ÇÎÑì áÓæÈÑ ÌæäíÑ ..~ ÊÇÈÚæäÇ Úáì ãÏæäÉ ÓæÈÑ ÇáÝ æ ãÏæäÉ ÊÔæ ßÑíÓÊÇá 4 00:07:13,510 --> 00:07:19,350 åÐå ÇáÊÑÌãÉ ãÞÏãÉ ãä ÝÑíÞ ÓæÈÑ ÇáÝ æÝÑíÞ ÊÔæ ßÑíÓÊÇá 5 00:46:57,060 --> 00:47:10,880 åÐå ÇáÊÑÌãÉ ãÞÏãÉ ãä ÝÑíÞ ÓæÈÑ ÇáÝ æÝÑíÞ ÊÔæ ßÑíÓÊÇá 6 01:30:16,630 --> 01:30:35,450 åÐå ÇáÊÑÌãÉ ãÞÏãÉ ãä ÝÑíÞ ÓæÈÑ ÇáÝ æÝÑíÞ ÊÔæ ßÑíÓÊÇá 7 01:45:33,210 --> 01:47:10,340 San ,r . al c&HDE9FF7&}Shimaa1994 {\c&HA1F7E0&}Shirye, {\c&HA1CFF7&}shadow 8 00:00:00,000 --> 00:00:24,570 San ,r . al c&HDE9FF7&}Shimaa1994
