Back to subtitle list

The Casagrandes - Second Season English Subtitles

 The Casagrandes - Second Season

Series Info:

Released: 14 Oct 2019
Runtime: N/A
Genre: Animation, Short, Adventure
Director: N/A
Actors: Carlos Alazraqui, Izabella Alvarez, Alex Cazares
Country: United States, Spain, Mexico
Rating: 5.5

Overview:

Spin-off of The Loud House (2015) featuring Ronnie Anne Santiago, who moves to the big city with her mother and older brother Bobby and meets her extended Hispanic family.

Aug 29, 2022 03:06:10 lechacal English 51

Release Name:

The.Casagrandes.S02.Shorts.1080p.NICK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TLHG
Download Subtitles
Aug 28, 2022 20:04:34 7.24KB Download Translate

1 00:00:01,201 --> 00:00:02,569 {\an8}- ♪ I'm feeling good, muy bien 2 00:00:02,636 --> 00:00:04,738 {\an8}♪ Happy that I am back ♪ - ♪ I'm back! ♪ 3 00:00:04,805 --> 00:00:06,507 - ♪ Finally back on my path ♪ 4 00:00:06,573 --> 00:00:08,675 ♪ I'm on fire ♪ 5 00:00:08,742 --> 00:00:11,545 {\an8}[upbeat, edgy music] 6 00:00:11,612 --> 00:00:17,417 {\an9}♪ ♪ 7 00:00:17,484 --> 00:00:19,453 - ♪ Extra, extra, read all about it ♪ 8 00:00:19,520 --> 00:00:21,755 ♪ I was so lost, my head was kinda cloudy ♪ 9 00:00:21,822 --> 00:00:23,023 {\an1}- ♪ Now I'm feeling all right ♪

Aug 28, 2022 20:04:34 7.54KB Download Translate

1 00:00:02,102 --> 00:00:05,005 {\an8} [upbeat percussion music] 2 00:00:05,072 --> 00:00:09,743 {\an8} ♪ ♪ 3 00:00:09,810 --> 00:00:12,713 {\an8}[funky music] 4 00:00:12,779 --> 00:00:17,851 {\an9}♪ ♪ 5 00:00:17,918 --> 00:00:19,953 - ♪ If you're feeling rotten and you don't know why ♪ 6 00:00:20,020 --> 00:00:22,189 - ♪ We got a little something that we think you should try ♪ 7 00:00:22,256 --> 00:00:24,157 - ♪ It's called the fruit shake, just give it a shot ♪ 8 00:00:24,224 --> 00:00:25,859 all: ♪ We think you're going to like it a lot ♪ 9 00:00:25,926 --> 00:00:27,361 ♪ Do the fruit shake ♪

Aug 28, 2022 20:04:34 4.55KB Download Translate

1 00:00:01,034 --> 00:00:03,670 - Time for my after-school snack. 2 00:00:03,737 --> 00:00:06,240 Cheesy Chips, here I come! 3 00:00:06,306 --> 00:00:09,209 [gasps] They're gone! 4 00:00:10,310 --> 00:00:12,513 {\an1}This looks like a job for... 5 00:00:12,579 --> 00:00:14,648 Secret Agent Carl. 6 00:00:14,715 --> 00:00:16,383 [whooshing] 7 00:00:31,031 --> 00:00:34,835 Hey! Wait a sec. How'd you get in here? 8 00:00:34,902 --> 00:00:37,804 {\an1}- [squawk] That's classified. 9 00:00:37,871 --> 00:00:39,072 [all grunt] 10 00:00:39,139 --> 00:00:40,274

Aug 28, 2022 20:04:34 8.48KB Download Translate

1 00:00:00,934 --> 00:00:03,804 {\an1} [upbeat Latin-tinged music] 2 00:00:03,871 --> 00:00:08,909 ♪ ♪ 3 00:00:08,976 --> 00:00:11,111 {\an7}- Welcome to the Casagrande mercado. 4 00:00:11,178 --> 00:00:13,547 {\an7}You're our 1,000th customer. 5 00:00:13,614 --> 00:00:15,682 {\an7}I'm Ronnie Anne, and this is my brother, Bobby. 6 00:00:15,749 --> 00:00:17,718 {\an3}- Thanks for this mercado milestone. 7 00:00:17,784 --> 00:00:19,953 We got this pan dulce just for you. 8 00:00:20,020 --> 00:00:21,355 [dog barking] 9 00:00:21,421 --> 00:00:22,623 Ahh! No!

Aug 28, 2022 20:04:34 7.27KB Download Translate

1 00:00:00,767 --> 00:00:03,670 [upbeat mariachi music] 2 00:00:03,737 --> 00:00:05,639 ♪ ♪ 3 00:00:05,706 --> 00:00:08,408 {\an8}- I can't wait to see our little star Ronnie Anne 4 00:00:08,475 --> 00:00:10,744 {\an8}shine tonight in her school play. 5 00:00:10,811 --> 00:00:11,912 {\an8}- Yeah! 6 00:00:11,979 --> 00:00:13,547 {\an8}Me too. 7 00:00:13,614 --> 00:00:15,249 {\an8}What, too much? 8 00:00:15,315 --> 00:00:16,216 {\an8}- No! - Oh, you're fine. 9 00:00:16,283 --> 00:00:17,651 {\an8}- A mother's love! 10

Aug 28, 2022 20:04:34 5.83KB Download Translate

1 00:00:00,901 --> 00:00:03,804 [upbeat dance music] 2 00:00:03,871 --> 00:00:04,805 ♪ ♪ 3 00:00:04,872 --> 00:00:07,174 - Get ready! 4 00:00:07,241 --> 00:00:09,977 Can you beat the one, the only, 5 00:00:10,043 --> 00:00:12,779 Yoon Kwan? 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,281 ♪ ♪ 7 00:00:14,348 --> 00:00:15,983 Three! Two! 8 00:00:16,049 --> 00:00:17,918 One! Dance! 9 00:00:17,985 --> 00:00:19,686 ♪ ♪ 10 00:00:19,753 --> 00:00:21,455