Back to subtitle list

The Card Counter French Subtitles

 The Card Counter

Movie Info:

Released: 10 Sep 2021
Runtime: 109 min
Genre: Action, Drama, Thriller
Director: Paul Schrader
Actors: Oscar Isaac, Tiffany Haddish, Tye Sheridan
Country: United Kingdom, China, United States
Rating: N/A

Overview:

Redemption is the long game in Paul Schrader's THE CARD COUNTER. Told with Schrader's trademark cinematic intensity, the revenge thriller tells the story of an ex-military interrogator turned gambler haunted by the ghosts of his past

Jan 12, 2022 23:02:09 sub.Trader French 15

Release Name:

The.Card.Counter.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT

Release Info:

France | Cyrille Pettolino | TITRAFILM 
Download Subtitles
Jan 12, 2022 15:02:18 83.42KB Download Translate

1 00:01:38,792 --> 00:01:42,963 Je ne m'étais jamais imaginé être fait pour une vie en détention. 2 00:01:44,255 --> 00:01:46,925 Enfant, j'avais peur des espaces confinés. 3 00:01:47,300 --> 00:01:49,052 J'avais peur des ascenseurs. 4 00:01:49,428 --> 00:01:51,763 Plus tard, je voulais juste prendre la voiture, 5 00:01:51,930 --> 00:01:54,224 baisser les vitres et conduire 6 00:01:55,142 --> 00:01:57,769 là où mes yeux m'emmèneraient. 7 00:01:58,478 --> 00:02:00,105 J'étais un gamin américain. 8 00:02:00,856 --> 00:02:03,024 Toute forme de confinement me terrifiait. 9 00:02:04,693 --> 00:02:06,027 À ma grande surprise,