Back to subtitle list

The Burning Sea (Nordsjøen) Arabic Subtitles

The Burning Sea (Nordsjøen)

Movie Info:

Released: 25 Feb 2022
Runtime: 104 min
Genre: Action
Director: John Andreas Andersen
Actors: Kristine Kujath Thorp, Henrik Bjelland, Rolf Kristian Larsen
Country: Norway
Rating: 6.3

Overview:

An oil platform dramatically goes down on the Norwegian coast, and researchers try to find out what happened when they realize this is just the start of something even more serious.

Oct 30, 2022 23:09:10 maha_abd_alkareem Arabic 5

Release Name: 

The.Burning.Sea.2021.720p.BRRip.x264-YIFY The.Burning.Sea.2021.1080p.BRRip.x264-YIFY The.Burning.Sea.2021.NORWEGIAN.BRRip.x264-VXT The.Burning.Sea.2021.NORWEGIAN.480p.BluRay.x264-RMT The.Burning.Sea.2021.1080p.BluRay.H264.AC3.Will1869 The.Burning.Sea.2021.NORWEGIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT The.Burning.Sea.2021.NORWEGIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT The.Burning.Sea.2021.NORWEGIAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HANDJOB A commentary by

Release Info: 

ترجمة وتعديل [ مها عبد الكريم / علي طلال / علي الحمداني] 
Download Subtitles
The Burning Sea 2021.srt
Oct 30, 2022 12:56:50 60.35KB Download Translate 


1
00:00:02,167 --> 00:00:15,894
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| مها عبد الكريم & د.علي طلال & علي الحمداني ||

2
00:00:29,167 --> 00:00:31,894
‫بدأت العمل في بحر الشمال

3
00:00:31,906 --> 00:00:34,958
‫ عندما كان عمري 18 عامًا.
‫أجل، إنه في عام 1971.

4
00:00:35,125 --> 00:00:37,833
‫بدأت أن تكون منذ فترة طويلة جدًا.

5
00:00:41,083 --> 00:00:43,542
‫نعم، وكنت أتلقى أجرًا جيدًا.

6
00:00:43,708 --> 00:00:47,375
‫أسبوعين في العمل،
‫و4 أسابيع في المنزل.

7
00:00:52,333 --> 00:00:55,875
‫لم يكن لدينا أيّ فكرة
.عن المكان الذي عملنا فيه

8
00:00:56,042 --> 00:01:00,167
.كنا بلا تدريب
‫فقط نتبع الأمريكان.

9
00:01:00,333 --> 00:01:02,917
،إذا قالوا اذهبوا يسارًا
Download Subtitle