Back to subtitle list

The Burning Sea (Nordsjøen) Turkish Subtitles

The Burning Sea (Nordsjøen)

Movie Info:

Released: 25 Feb 2022
Runtime: 104 min
Genre: Action
Director: John Andreas Andersen
Actors: Kristine Kujath Thorp, Henrik Bjelland, Rolf Kristian Larsen
Country: Norway
Rating: 6.3

Overview:

An oil platform dramatically goes down on the Norwegian coast, and researchers try to find out what happened when they realize this is just the start of something even more serious.

Jul 29, 2022 01:53:52 AdaDemirci Turkish 6

Release Name: 

Nordsjøen.AKA.North.Sea.AKA.The.Burning.Sea.2021.BluRay.X264.AC3.1080p.seleZen
Download Subtitles
Nordsjoen.AKA.North.Sea.AKA.The.Burning.Sea.2021.BluRay.X264.AC3.1080p.seleZen.srt
Jul 24, 2022 23:02:16 46.4KB Download Translate 


1
00:00:29,500 --> 00:00:35,291
18 yaşındayken Kuzey Denizi'nde
işe başladım. Evet, 1971 yılıydı.

2
00:00:35,458 --> 00:00:38,166
Uzun zaman oldu.

3
00:00:41,415 --> 00:00:43,873
Aynen ve iyi de para ödenmişti.

4
00:00:44,040 --> 00:00:47,706
İki hafta dışarı çıkmam gerekti,
ama sonra dört hafta evde kaldım.

5
00:00:52,665 --> 00:00:56,206
Neye bulaştığımızı hiç bilmiyorduk.

6
00:00:56,373 --> 00:01:00,497
EÄŸitimimiz yoktu.
Amerikalılar ne derse yapıyorduk.

7
00:01:00,664 --> 00:01:03,247
Sola git derlerse sola,
saÄŸa git derlerse saÄŸa gidiyorduk.

8
00:01:05,163 --> 00:01:08,830
O zamanlar bunun tehlikeli
bir iş olduğunu hatırlıyorum.

9
00:01:09,913 --> 00:01:15,121
Ama bu kabullendiÄŸimiz bir riskti.
Download Subtitle