The Bridge on the River Kwai Romanian Subtitles

1
00:01:10,399 --> 00:01:17,399
PODUL DE PE RAUL KWAI

2
00:01:18,650 --> 00:01:28,650
resincronizare CODYBOSS1969

3
00:04:15,500 --> 00:04:17,501
Termina treaba!

4
00:04:17,700 --> 00:04:18,900
Du-te la coliba.

5
00:04:19,180 --> 00:04:20,580
Da, imi inchipuiam eu.

6
00:04:20,900 --> 00:04:24,380
Daca noii prizonieri ne-ar vedea
sapind morminte ar putea fugi.

7
00:04:24,700 --> 00:04:27,580
Nu timp de glume! Termina treaba!

8
00:04:28,500 --> 00:04:29,701
Sapa, sapa.

9
00:04:30,101 --> 00:04:32,381
Ce-ar fi daca ne-ai pune
pe lista bolnavilor?

10
00:04:32,980 --> 00:04:35,580