The Bridge on the River Kwai English Subtitles

1
00:04:27,743 --> 00:04:31,076
Finish work. Hurry!
Go to hut.

2
00:04:31,147 --> 00:04:33,206
Yeah, that figures.

3
00:04:33,282 --> 00:04:37,048
Those new prisoners see us digging
graves, they might all run away.

4
00:04:37,119 --> 00:04:42,682
No time for jokes.
Finish work. Dig!

5
00:04:42,758 --> 00:04:45,989
How about putting us
on the sick list?

6
00:04:46,062 --> 00:04:48,758
Have a heart, Captain.
Put us in the hospital.

7
00:04:48,831 --> 00:04:50,492
You no sick.

8
00:04:50,566 --> 00:04:52,329
You never sick.

9
00:04:52,401 --> 00:04:55,097
Why you always play sick, Shears?

1
00:00:00,420 --> 00:00:04,117
Now, tell me, Colonel...

2
00:00:04,191 --> 00:00:08,059
do you agree that the first job
of an officer is command?

3
00:00:08,128 --> 00:00:10,187
- Of course.
- Good.

4
00:00:16,036 --> 00:00:18,527
Take this bridge of yours.

5
00:00:18,605 --> 00:00:21,301
It's quite
an enormous undertaking.

6
00:00:21,375 --> 00:00:24,708
I have grave doubts
whether your lieutenant...

7
00:00:24,778 --> 00:00:28,214
- What's his name?
- Mioura.

8
00:00:28,282 --> 00:00:33,219
Is he capable of tackling a job
of such importance?

9
00:00:33,287 --> 00:00:38,247

1
00:00:00,125 --> 00:00:03,462
There's always the unexpected,
isn't there?

2
00:00:08,884 --> 00:00:10,302
Heave!

3
00:00:28,487 --> 00:00:30,948
- Half a pint, sir.
- Quinine.

4
00:00:32,950 --> 00:00:35,285
We'll complete this later.

5
00:00:36,537 --> 00:00:40,707
- Clipton, we're facing a crisis.
- Yes, sir?

6
00:00:40,791 --> 00:00:45,254
I've spoken with Reeves and Hughes,
and we won't finish the bridge on time.

7
00:00:45,295 --> 00:00:46,880
We just haven't the manpower.

8
00:00:46,964 --> 00:00:50,259
I've asked the officers to help and
they've agreed, but that won't do it.

9
00:00:50,300 --> 00:00:52,261
The officers are working