The Bridge on the River Kwai English Subtitles

1
00:04:27,743 --> 00:04:31,076
Finish work. Hurry!
Go to hut.

2
00:04:31,147 --> 00:04:33,206
Yeah, that figures.

3
00:04:33,282 --> 00:04:37,048
Those new prisoners see us digging
graves, they might all run away.

4
00:04:37,119 --> 00:04:42,682
No time for jokes.
Finish work. Dig!

5
00:04:42,758 --> 00:04:45,989
How about putting us
on the sick list?

6
00:04:46,062 --> 00:04:48,758
Have a heart, Captain.
Put us in the hospital.

7
00:04:48,831 --> 00:04:50,492
You no sick.

8
00:04:50,566 --> 00:04:52,329
You never sick.

9
00:04:52,401 --> 00:04:55,097
Why you always play sick, Shears?

1
00:00:01,621 --> 00:00:03,885
I'm dying for a cup of tea.

2
00:00:06,126 --> 00:00:08,720
- Would you care for one?
- No, thanks.

3
00:00:08,795 --> 00:00:11,059
- A drink?
- No, thank you.

4
00:00:11,131 --> 00:00:14,157
- A pot of tea for one, Peter.
- Very good, sir.

5
00:00:17,871 --> 00:00:19,702
Do you read this?

6
00:00:19,773 --> 00:00:23,937
I taught Oriental languages
at Cambridge before the war.

7
00:00:27,314 --> 00:00:31,045
I never congratulated you
on your escape. It was a good show.

8
00:00:31,118 --> 00:00:35,350
I was lucky. If your sea rescue plane
hadn't spotted me, I wouldn't be here.

9
00:00:35,422 --> 00:00:36,855