pingbot.me
Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season English Subtitles

 The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Sep 12, 2021 16:18:10 thedude95 English 10

Release Name:

The Bridge (2011) - S03E04 - Episode 4 (1080p BluRay x265 Silence)

Release Info:

SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected  
Download Subtitles
Sep 12, 2021 09:09:00 41.98KB Download Translate

1 00:00:01,919 --> 00:00:03,999 PREVIOUSLY 2 00:00:07,039 --> 00:00:10,159 That's what he said. "My brother shot me. My brother shot me." 3 00:00:10,319 --> 00:00:12,239 Look at the back. 4 00:00:12,799 --> 00:00:14,679 "Kill brothers"? 5 00:00:15,039 --> 00:00:18,239 -Morten didn't have a brother. -He had kill brothers. 6 00:00:18,919 --> 00:00:20,319 I'm going to pay it all back... 7 00:00:21,239 --> 00:00:23,039 Take the gun and shoot! 8 00:00:25,319 --> 00:00:28,599 -Are you ready? -Go on. I'll be along in an hour or so. 9 00:00:33,799 --> 00:00:35,159 It's Hans! 10