The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Release Name:
Bron-Broen AKA The Bridge (2015) Season 3 S03 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Danish+Swedish Silence) The Bridge (2015) - S03 1080p BluRay x265 Silence
Release Info:
شكراً للمترجم
Download Subtitles
1 00:01:36,815 --> 00:01:39,015 ÛÑíÈ 2 00:01:53,193 --> 00:01:54,993 ãÇ åÐÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã 3 00:03:43,928 --> 00:03:48,727 (ÇáÌÓÑ) twitter: @BIGAR90 ÊÚÏíá ÇáÊæÞíÊ OzOz ãÔÇåÏÉ ããÊÚÉ 4 00:03:58,787 --> 00:04:03,519 ÇáÍáÞÉ ÇáÃæáì 5 00:04:07,418 --> 00:04:09,830 ãä åäÇß 6 00:04:30,173 --> 00:04:32,377 ÇáåÇÊÝ íÑä 7 00:04:32,705 --> 00:04:35,413 áÇ ÊÌÈ Úáíå 8 00:04:37,863 --> 00:04:40,948 ÅäåÇ (ÓÇÛÇ) - ÃäÇ Ãã åí - 9 00:04:44,944 --> 00:04:49,836 (åÇäÓ ÈíÊÑÓæä) áÇ ÃÞÏÑ Úáì ÇáÑÏ ÇáÂä
1 00:00:02,044 --> 00:00:04,772 Ýí ÇáÍáÞÉ ÇáÓÇÈÞÉ 2 00:00:05,464 --> 00:00:08,348 ÇáÖÍíÉ ÅÓãåÇ (åíáí ÃäßÇÑ) áÏíåÇ ÅÈä ãÊÒæÌÉ ãä (äÇÊÇáí ÃäßÇÑ) 3 00:00:08,704 --> 00:00:11,728 ãä ÒæÇÌ ÓÇÈÞ (ãæÑÊä ÃäßÇÑ) 4 00:00:13,676 --> 00:00:14,992 ÃäÇ áã ÃáãÓåÇ 5 00:00:15,888 --> 00:00:19,912 ßíÝ åí ÍíÇÊß ÇáÃÓÑíÉ¿ ãÌÑÏ ÍÏíË ÞÕíÑ 6 00:00:20,036 --> 00:00:21,644 ÅËäÇä ãäÇ íÐåÈÇ Åáì ÇáÚãá ÓæíðÇ áÇ ÔíÁ ÛíÑ åÐÇ 7 00:00:24,956 --> 00:00:29,252 ÃÚáã Ãäßö áÇ ÊÑíÏíä ÑÄíÊí (ÓÇÛÇ) ÃÈí íÍÊÖÑ 8 00:00:29,444 --> 00:00:31,796 (ÌíäíÝÑ) ÑÍáÊ ÊÈÞì äÍä ÝÞØ 9 00:00:32,444 --> 00:00:37,940
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,576 Þí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ 2 00:00:04,268 --> 00:00:08,636 (åíáí ÃäßÇÑ) æÌÏÊ ÈÞÇíÇ ãä ãÎÏÑ ÇáßáæÑæÝæÑã ÈÇáÞÕÈÉ ÇáåæÇÆíÉ æÇáÑÆÊíä 3 00:00:09,136 --> 00:00:11,820 åá ÃÍÏðÇ ÎÐ ÞáÈåÇ¿ 4 00:00:12,320 --> 00:00:18,272 (ãæÑÊä ÃäßÇÑ) ÈÚÏ ÇáÊãÑíä ÇáÃÓÇÓí ÐåÈ Åáì ãÞÇØÚÉ åáãäÏ Ýí ÃÝÛÇäÓÊÇä 5 00:00:18,820 --> 00:00:23,060 ÇáÌãíÚ íÚÊÞÏ ÈÃäå ÃäÇ ÇáÝÇÚá æáßäí áã ÃÝÚá áåÇ ÔíÆðÇ 6 00:00:24,560 --> 00:00:27,956 áíÓ áÏí ÔíÁ ÅÊÌÇå ãËáíí ÇáÌäÓ æáßä áãÇ íÌÈ Úáíåã ÇáÒæÇÌ Ýí ßäíÓÉ¿ 7 00:00:28,456 --> 00:00:31,912 åÐÇ ÓÄÇá ãæÌå Åáì (ÝÇÈíÇä ßÑíÓÊä) 8 00:00:36,548 --> 00:00:37,868 ÞáÈå ãæÌæÏ 9 00:00:38,368 --> 00:00:40,372 åá ÏÎáÊ ÛÑÝÉ Çáäæã¿ - äÚã -
1 00:00:01,500 --> 00:00:03,500 Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ 2 00:00:06,884 --> 00:00:10,192 :åÐÇ ãÇ ßÇä íÞæáå "ÃÎí ÃØáÞ Úáíø" 3 00:00:10,556 --> 00:00:12,308 ÃäÙÑ ááÎáÝ 4 00:00:12,584 --> 00:00:15,256 ÞÊá ÇáÅÎæÉ 5 00:00:15,332 --> 00:00:18,472 (ãæÑÊä) áã íßä áÏíå Ãíø ÃÎ - ßÇä áÏíå "ÞÊá ÇáÅÎæÉ" - 6 00:00:18,788 --> 00:00:23,104 ÓÃÚíÏ ÇáãÇá - ÎÐ ÇáÓáÇÍ æÃØáÞ - 7 00:00:25,412 --> 00:00:28,720 åá ÃäÊö ÌÇåÒÉ¿ - ÅÐåÈ ÝÍÓÈ. ÓÃßæä åäÇß ÎáÇá ÓÇÚÉ - 8 00:00:34,100 --> 00:00:35,780 Åäå (åÇäÒ) 9 00:00:36,280 --> 00:00:37,868 áÏíå äÈÖÇÊ
1 00:00:01,000 --> 00:00:01,000 Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ 2 00:00:01,500 --> 00:00:05,500 (åíáí ÃäßÇÑ) (ÝÇÈíÇä ßÑíÓÊä) (åÇäÒ ÈíÊÑÓæä) 3 00:00:06,452 --> 00:00:09,880 åÐÇ ãäÙã ÈÔßá ãÊÞä ãÚ ÇáÅÖÇÁÉ 4 00:00:12,572 --> 00:00:14,080 ÇááÚäÉ 5 00:00:14,612 --> 00:00:17,156 ãÇ ÇáÐí ÊÝÚáå åäÇ¿ - ÃÞÇÈá ÍÈíÈÊí - 6 00:00:20,252 --> 00:00:22,724 ßíÝ ÌÑÊ ÇáÃãæÑ Ýí ßæÈäåÇÛä¿ - ÌíÏÉ. ÔßÑÇ - 7 00:00:27,904 --> 00:00:30,232 äÍä ÈÍÇÌÉ Åáì ÏÝÚ ÇáÅíÌÇÑ Ýí åÐÇ ÇáÈíÊ 8 00:00:31,004 --> 00:00:32,036 åá ÇáÏÝÚ Çáíæã¿ 9 00:00:32,536 --> 00:00:34,220 ÓÊÐåÈíä Åáì ÇáÓæíÏ
1 00:00:01,000 --> 00:00:02,500 Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ 2 00:00:05,828 --> 00:00:09,644 ãÇ ÇáÃãÑ¿ - íÈÏæ ßÃäåÇ ÂËÇÑ ÍÑÞ - 3 00:00:10,144 --> 00:00:13,608 ÑÈãÇ Åäß äÓíÊ ÔíÆðÇ - íãßäß ÑÄíÊåÇ - 4 00:00:14,108 --> 00:00:15,864 ÇáæÏÇÚ íÇ ÃÈí 5 00:00:18,116 --> 00:00:20,780 ãÇÐÇ ÊÝÚáíä åäÇ¿ - áÞÏ ãÇÑÓäÇ ÇáÌäÓ. áÐÇ íãßääÇ ÇáÈÞÇÁ ãÚðÇ - 6 00:00:20,948 --> 00:00:26,324 æáåÐÇ ÝÅääÇ ÞÏ ÊÈÑÚäÇ ÈÇáãÇá ÈÍíË íãßä ááãÊÍÝ ÈäÇÁ ÌäÇÍ ÌÏíÏ 7 00:00:26,824 --> 00:00:29,800 ÊÈÞì ÅÓÈæÚ æÇÍÏ - (ÌÇäííÊ) ÅäÊÞáÊ Åáì åäÇ - 8 00:00:30,300 --> 00:00:31,676 æáßäí áã ÃÞÇÈáåÇ 9 00:00:31,988 --> 00:00:34,504 áãÇÐÇ ÃäÇ åäÇ¿
1 00:00:01,042 --> 00:00:05,042 في الحلقات السابقة 2 00:00:06,758 --> 00:00:10,362 المغزى هو أن القطعة الفنية "تُدعى "الأسرة المثالية 3 00:00:11,362 --> 00:00:13,651 وقطعة فنية أخرى "تُدعى "الكابوس 4 00:00:14,151 --> 00:00:17,319 هل تلك القطع الفنية لديهم شيء مشترك؟ - ينتمون إلى (فريدي هولست) - 5 00:00:17,535 --> 00:00:20,439 أنا أستثمر في الشركات الغير مربحة وأصنع منهم ربحية 6 00:00:20,939 --> 00:00:24,475 لا أحد سيعطيني عمل يمكنك شراء صوري 7 00:00:24,975 --> 00:00:28,427 أتريدين عمل؟ 8 00:00:30,083 --> 00:00:31,083 تواصلي معي على [email protected] 9 00:00:31,403 --> 00:00:37,115
1 00:00:01,000 --> 00:00:03,500 ...Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ 2 00:00:07,964 --> 00:00:11,712 åá áÏì Âá(ÌæåÇäÓæä) ÃØÝÇá¿ - áÇ¡ æáßä áÏíåã ÃØÝÇá ÈÇáÊÈäí - 3 00:00:12,928 --> 00:00:15,452 áÏíäÇ ËáÇË ÌÑÇÆã ÞÊá ÌÏíÏÉ æÅËäÊÇä ÞØÚ ÝäíÉ ÌÏíÏÉ 4 00:00:15,812 --> 00:00:20,560 äÙä ÈÃäå ÊÈÞÊ ÖÍíÉ æÇÍÏÉ - æÃäÊ ÊÚÊÞÏ ÈÃäå ÃäÇ ÂÎÑ ÖÍíÉ - 5 00:00:21,116 --> 00:00:25,288 áÞÏ ÑÇåä ÇáÈíÊ æÃäÇ ÅÔÊÑíÊå 6 00:00:25,744 --> 00:00:27,572 åÏíÉ. áÃÌáß ÝÞØ 7 00:00:27,984 --> 00:00:31,024 ÅÐðÇ ãÇÐÇ ÍÏË¿ - ...äÚã¡ æáßä ÅÓãÚí¡ áÞÏ ÍÕáÊ - 8 00:00:35,804 --> 00:00:40,048 ãä ÃÚØÇßö åÐå ÇáãåãÉ¿ - ÅäÙÑæÇ Åáì ÇáÚäæÇä - 9 00:00:40,148 --> 00:00:42,184
1 00:00:04,000 --> 00:00:07,000 Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ 2 00:00:17,204 --> 00:00:19,552 Åáì Ãíä ÓÊÐåÈ¿ - Åáì ÇáãäÒá 3 00:00:20,052 --> 00:00:21,668 ÓäÞíã ÇááíáÉ åäÇß æÓäÑì ÇáÃãæÑ 4 00:00:25,484 --> 00:00:28,940 áÏíäÇ ßá ÔíÁ¡ ÚÏÇ (ÃäíßÇ ãíáÇäÏÑ) 5 00:00:29,440 --> 00:00:33,384 (ÃäíßÇ ãíáÇäÏÑ) ãæÇáíÏ 1985 ÃÊÊ Åáì ÏÇÑ ÇáÃíÊÇã ÈÚãÑ ÇáÊÇÓÚÉ 6 00:00:33,884 --> 00:00:37,128 áÇ Êßä ÍÒíä æßÃääí ÓÃÊÑßß ãä ÃÌáåã 7 00:00:46,604 --> 00:00:50,684 Ããß ÅÞÊÍãÊ ÇáãßÇä æÈÑãÌÉ ÍÇÓæÈß áíÈÚË ÑÓÇáÉ áßö 8 00:00:51,184 --> 00:00:54,140 áÐÇ ÃäÊö áæÍÏß ...æÞÊ ÅäÊÍÇÑåÇ 9 00:00:54,640 --> 00:00:58,288
1 00:00:05,500 --> 00:00:07,500 Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ 2 00:00:11,160 --> 00:00:15,044 åÐÇ ÌÏíÏ - ÇáÖÍíÉ ÇáÊÇáíÉ. (ÝÑíÏí) æÇáØÝá - 3 00:00:15,788 --> 00:00:18,332 ãä ÇáÔÎÕ ÇáËÇáË¡ ÅÐä¿ 4 00:00:21,748 --> 00:00:23,284 ãÓßíäÉ. ÃíÊåÇ ÇáÝÊÇÉ ÇáãÓßíäÉ 5 00:00:23,640 --> 00:00:28,608 ÊÍÞíÞÇÊí ÅäÊåÊ ÓÃÓáã ÇáÞÖíÉ Åáì ÇáãÏÚí ÇáÚÇã 6 00:00:28,804 --> 00:00:34,112 ÃÊÚáãíä ÈãÇ ÃÝßÑ Èå¿ ...ãæÊ ÃÈíß¡ ãÞÊá Ããß¡ ÊÍÞíÞ ÇáÔÄæä ÇáÏÇÎáíÉ æ (åÇäÒ) 7 00:00:34,612 --> 00:00:37,780 åÐÇ ßËíÑðÇ Úáíßö 8 00:00:39,096 --> 00:00:42,696 ÃÚÊÞÏ Ãä ßá ãÇ íÊÚáÞ ÈÜ(åÇäÒ) æØÝáå 9 00:00:43,196 --> 00:00:46,824 ÍÑøß ßá Êáß ÇáÃãæÑ ÇáÞÏíãÉ ÈÏÇÎáí 10
