Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Italian Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 MovieTeam Italian 24

Release Name: 

Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

www.facebook.com/northwayfansub/  www.northwayfansub.org 
Download Subtitles
Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE ita.srt
Dec 03, 2015 20:24:06 32.77KB Download Translate 


1
00:00:05,299 --> 00:00:07,299
Negli episodi precedenti...

2
00:00:10,960 --> 00:00:14,844
- Questi sono nuovi.
- Il prossimo omicidio. Freddie e il bambino.

3
00:00:15,588 --> 00:00:18,133
E allora chi è il terzo?

4
00:00:21,549 --> 00:00:23,085
Poveretta, poverina.

5
00:00:23,441 --> 00:00:28,410
La mia indagine si è conclusa.
Il materiale andrà al pubblico ministero.

6
00:00:29,098 --> 00:00:30,627
Sai cosa penso?

7
00:00:30,657 --> 00:00:35,131
La morte di tuo padre, l'omicidio
di tua madre, l'indagine interna e Hans...

8
00:00:35,293 --> 00:00:37,583
è stato troppo per te.

9
00:00:38,899 --> 00:00:42,970
Penso sia per questa cosa
di Holst e il suo bambino,
Download Subtitle