Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season French Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 bisounours French 20

Release Name: 

Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

addic7ed srt perfect resync. UTF-8 * S03E10 FiNAL  * 
Download Subtitles
Bron.S03E10.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE.srt
Dec 01, 2015 23:24:24 30.67KB Download Translate 


1
00:00:10,960 --> 00:00:14,844
- Voilà qui est nouveau.
- Prochain meurtre. Freddie et l'enfant.

2
00:00:15,588 --> 00:00:18,133
Qui est le troisième, en ce cas ?

3
00:00:21,549 --> 00:00:23,085
Pauvre, pauvre fille.

4
00:00:23,441 --> 00:00:28,410
Mon enquête est terminée. Je n'ai plus
qu'à la remettre au procureur.

5
00:00:28,606 --> 00:00:33,915
La mort de votre père, le meurtre de
votre mère, les Affaires internes, Hans.

6
00:00:34,415 --> 00:00:36,583
Ça faisait beaucoup trop.

7
00:00:38,899 --> 00:00:42,500
Je pense que c'est lié
à Holst et son enfant,

8
00:00:43,000 --> 00:00:46,628
ça doit remuer toutes sortes
de vieilles merdes en moi.

9
00:00:47,128 --> 00:00:48,385
Montre-toi !
Download Subtitle