Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Swedish Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 TheGreatSwede Swedish 12

Release Name: 

Bron.S03E10.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC

Release Info: 

Textning: Åse Hellerud Svensk Medietext för SVT 
Download Subtitles
Bron.S03E10.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.srt
Nov 30, 2015 00:18:12 13.33KB Download Translate 


1
00:01:56,120 --> 00:01:59,800
–Rasmus?33>
–De är på Raffinaderivej.

2
00:01:59,960 --> 00:02:04,520
–Här finns en nerlagd betongfabrik.33>
–Och Emil och barnet?

3
00:02:04,680 --> 00:02:07,960
–Jag såg dem inte.33>
–Stanna där du är.

4
00:02:09,000 --> 00:02:13,160
–Invänta förstärkning.33>
–Okej.

5
00:02:28,840 --> 00:02:31,080
Byt om.

6
00:02:45,480 --> 00:02:52,080
Mamma sa alltid att min pappa var
en prins på ett slott i Frankrike.

7
00:02:52,240 --> 00:02:56,520
Som tomten. Först tror man ju.

8
00:02:56,680 --> 00:03:00,200
Sen inser man att han inte finns.

9
00:03:04,440 --> 00:03:07,320
Snälla...skada honom inte.
Download Subtitle