Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Italian Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 MovieTeam Italian 27

Release Name: 

Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

https://www.facebook.com/northwayfansub/ 
Download Subtitles
Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE ita.srt
Nov 25, 2015 21:13:36 42.57KB Download Translate 


1
00:00:05,120 --> 00:00:08,120
Nelle puntate precedenti...

2
00:00:17,486 --> 00:00:19,833
- Dove stiamo andando?
- A casa.

3
00:00:19,863 --> 00:00:21,949
Resteremo qui stanotte,
e poi vedremo.

4
00:00:25,766 --> 00:00:29,222
Abbiamo tutto, eccetto Annika Melander.

5
00:00:29,252 --> 00:00:33,666
Annika Melander, nata nel 1985.
Arrivata nella casa di affido a 9 anni.

6
00:00:34,743 --> 00:00:37,410
Non essere triste, sto via
soltanto una giornata.

7
00:00:46,885 --> 00:00:50,965
Tua madre sarebbe entrata e avrebbe fatto sì
che il tuo pc ti mandasse una email...

8
00:00:51,465 --> 00:00:54,422
in modo che tu fossi sola
mentre lei si uccideva...

9
00:00:54,922 --> 00:00:58,569
Download Subtitle