Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season French Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 bisounours French 12

Release Name: 

Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

addic7ed srt perfect resync. UTF-8 
Download Subtitles
Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE.srt
Nov 25, 2015 18:58:34 38.88KB Download Translate 


1
00:00:17,242 --> 00:00:19,590
- Où allons-nous ?
- À la maison.

2
00:00:20,090 --> 00:00:21,730
Pour la nuit, puis on verra.

3
00:00:25,522 --> 00:00:28,979
On a tout ce qu'il faut,
sauf Annika Melander.

4
00:00:29,479 --> 00:00:33,423
Annika Melander, née en 1985.
Placée en famille d'accueil à neuf ans.

5
00:00:33,923 --> 00:00:37,167
Ne prends pas cet air triste.
Je ne te quitte pas pour eux.

6
00:00:46,644 --> 00:00:50,724
Votre mère vous cambriole
et programme l'envoi d'un email

7
00:00:51,224 --> 00:00:54,180
pour vous éloigner
lors de son suicide,

8
00:00:54,680 --> 00:00:58,329
mais s'arrange pour que cela
ressemble à un meurtre ?

9
Download Subtitle