Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Swedish Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 fluffytoy Swedish 35

Release Name: 

Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
Download Subtitles
Bron.S03E09.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE.Swedish.srt
Nov 23, 2015 10:12:18 34.71KB Download Translate 


1
00:00:17,400 --> 00:00:21,640
―Vart ska vi? ―Till huset.
Vi stannar där över natten.

2
00:00:25,760 --> 00:00:29,320
Allt på plats.
Förutom Annika Melander.

3
00:00:29,480 --> 00:00:34,160
Annika Melander kom till fosterhemmet som nioåring.

4
00:00:34,680 --> 00:00:39,160
Se inte så ledsen ut. Jag blir bara borta över dagen.

5
00:00:46,680 --> 00:00:51,080
Din mamma gör inbrott och får din dator att skicka ett mejl―

6
00:00:51,240 --> 00:00:55,360
―som gör att du är ensam vid tiden för hennes självmord,―

7
00:00:55,520 --> 00:00:57,800
―fingerat som mord.

8
00:01:02,520 --> 00:01:05,000
―Ner! ―Släpp vapnet!

9
00:01:05,160 --> 00:01:08,440
Ring ambulans!

10
00:01:08,600 --> 00:01:13,040
Download Subtitle