Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Italian Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 MovieTeam Italian 9

Release Name: 

Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

www.facebook.com/northwayfansub/ 
Download Subtitles
Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE ita.srt
Nov 22, 2015 14:28:30 44.28KB Download Translate 


1
00:00:01,826 --> 00:00:05,003
Negli episodi precedenti...

2
00:00:07,945 --> 00:00:11,693
- I Johanssons avevano figli?
- No, ma avevano dei ragazzi in affidamento.

3
00:00:12,909 --> 00:00:15,433
Abbiamo tre nuovi omicidi,
e due nuove opere d'arte.

4
00:00:15,793 --> 00:00:20,541
- Pensiamo che manchi ancora una vittima.
- E credete che sia io.

5
00:00:21,097 --> 00:00:25,269
L'ha persa al gioco ieri.
Io l'ho ricomprata.

6
00:00:25,725 --> 00:00:27,553
E' un regalo. Solo per te.

7
00:00:27,965 --> 00:00:31,005
- Allora lo hai fatto davvero?
- Sì, ma ascolta, ho quasi...

8
00:00:35,569 --> 00:00:38,907
- Chi ti ha affidato l'incarico?
- Guarda l'indirizzo.

9
00:00:40,129 --> 00:00:41,363
Download Subtitle