Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Arabic Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 AR-90 Arabic 54

Release Name: 

Broen.S03E08.DANISH.720p50.HDTV-Z97
Bron.S03E08.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC

Release Info: 

@BIGAR90 الحلقة الثامنة 
Download Subtitles
Broen.S03E08.DANISH.720p50.HDTV-Z97.srt
Nov 20, 2015 19:18:24 53.24KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
...Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ

2
00:00:06,964 --> 00:00:10,712
åá áÏì Âá(ÌæåÇäÓæä) ÃØÝÇá¿ -
áÇ¡ æáßä áÏíåã ÃØÝÇá ÈÇáÊÈäí -

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,452
áÏíäÇ ËáÇË ÌÑÇÆã ÞÊá ÌÏíÏÉ
æÅËäÊÇä ÞØÚ ÝäíÉ ÌÏíÏÉ

4
00:00:14,812 --> 00:00:19,560
äÙä ÈÃäå ÊÈÞÊ ÖÍíÉ æÇÍÏÉ -
æÃäÊ ÊÚÊÞÏ ÈÃäå ÃäÇ ÂÎÑ ÖÍíÉ -

5
00:00:20,116 --> 00:00:24,288
áÞÏ ÑÇåä ÇáÈíÊ
æÃäÇ ÅÔÊÑíÊå

6
00:00:24,744 --> 00:00:26,572
åÏíÉ. áÃÌáß ÝÞØ

7
00:00:26,984 --> 00:00:30,024
ÅÐðÇ ãÇÐÇ ÍÏË¿ -
...äÚã¡ æáßä ÅÓãÚí¡ áÞÏ ÍÕáÊ -

8
00:00:34,804 --> 00:00:39,048
ãä ÃÚØÇßö åÐå ÇáãåãÉ¿ -
ÅäÙÑæÇ Åáì ÇáÚäæÇä -

9
00:00:39,148 --> 00:00:41,184
Bron.S03E08.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC.srt
Nov 20, 2015 19:18:24 66.87KB Download Translate 


1
00:00:06,933 --> 00:00:09,433
...في الحلقات السابقة

2
00:00:13,897 --> 00:00:17,645
هل لدى آل(جوهانسون) أطفال؟ -
لا، ولكن لديهم أطفال بالتبني -

3
00:00:18,861 --> 00:00:21,385
لدينا ثلاث جرائم قتل جديدة
وإثنتان قطع فنية جديدة

4
00:00:21,745 --> 00:00:26,492
نظن بأنه تبقت ضحية واحدة -
وأنت تعتقد بأنه أنا آخر ضحية -

5
00:00:27,048 --> 00:00:31,220
لقد راهن البيت
وأنا إشتريته

6
00:00:31,676 --> 00:00:33,504
هدية. لأجلك فقط

7
00:00:33,916 --> 00:00:36,956
إذًا ماذا حدث؟ -
...نعم، ولكن إسمعي، لقد حصلت -

8
00:00:41,736 --> 00:00:45,979
من أعطاكِ هذه المهمة؟ -
إنظروا إلى العنوان -

9
00:00:46,079 --> 00:00:48,115
Download Subtitle