Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Italian Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 MovieTeam Italian 21

Release Name: 

Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

www.northwayfansub.forumfree.it 
Download Subtitles
Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE ita.srt
Nov 18, 2015 22:02:10 48.63KB Download Translate 


1
00:00:01,132 --> 00:00:04,350
Negli episodi precedenti...

2
00:00:05,960 --> 00:00:09,776
- Cos'è?
- Sembra una bruciatura.

3
00:00:10,058 --> 00:00:13,740
- Potrebbe esserti sfuggito qualcosa.
- Guarda.

4
00:00:14,240 --> 00:00:15,996
Addio, papà.

5
00:00:17,499 --> 00:00:20,912
- Che ci fai qui? - Scopiamo,
possiamo di certo farci vedere insieme.

6
00:00:21,080 --> 00:00:26,456
E' per questo che abbiamo donato il denaro,
affinché il museo possa costruire una nuova ala.

7
00:00:26,956 --> 00:00:29,682
- Manca solo qualche settimana.
- Jeanette si è trasferita qui.

8
00:00:29,712 --> 00:00:31,808
Ma non dovrei incontrarla.

9
00:00:31,838 --> 00:00:34,636
Perché devo stare qui?
Download Subtitle