Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Swedish Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 fluffytoy Swedish 5

Release Name: 

Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
Download Subtitles
Bron.S03E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE.swe.srt
Nov 16, 2015 13:55:30 36.36KB Download Translate 


1
00:00:07,960 --> 00:00:11,960
―Har de barn? ―De har varit fosterföräldrar.

2
00:00:12,120 --> 00:00:14,920
Tre nya mord, två nya konstverk―

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,440
―och misstankar om
att ett offer återstår.

4
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
Jag?

5
00:00:21,200 --> 00:00:27,400
Han spelade bort det i går. Jag har köpt det, men bara till dig.

6
00:00:27,560 --> 00:00:30,320
―Så det stämmer? ―Ja, men...

7
00:00:35,720 --> 00:00:40,000
―Vem gav dig uppdraget? ―Kolla adressen!

8
00:00:40,160 --> 00:00:42,200
För helvete!

9
00:00:42,360 --> 00:00:45,240
Han är hjärndöd.

10
00:00:45,400 --> 00:00:50,200
Tänk över donationer och hur vi gör med respiratorn.
Download Subtitle