Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season French Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 bisounours French 15

Release Name: 

Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

addic7ed srt perfect resync. 
Download Subtitles
Bron.S03E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE.srt
Nov 07, 2015 12:10:14 46.22KB Download Translate 


1
00:00:05,828 --> 00:00:09,644
- Qu'est-ce que c'est ?
- On dirait une marque de brûlure.

2
00:00:10,144 --> 00:00:13,608
- Tu as dû manquer quelque chose.
- Tu peux la voir, ici.

3
00:00:14,108 --> 00:00:15,308
Au revoir, papa.

4
00:00:18,116 --> 00:00:20,780
- Toi ici ?
- On a baisé. On peut se montrer.

5
00:00:20,948 --> 00:00:26,324
Nous avons fait un don pour permettre
la construction d'une nouvelle aile.

6
00:00:26,824 --> 00:00:29,800
- Il ne reste qu'une semaine.
- Jeanette a emménagé.

7
00:00:30,300 --> 00:00:31,676
Je ne dois pas la voir.

8
00:00:31,988 --> 00:00:34,504
Pourquoi je dois être ici ?
Ça ne va pas du tout !

9
00:00:34,532 --> 00:00:37,768
Download Subtitle