Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season French Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 bisounours French 10

Release Name: 

Bron.S03E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

addic7ed srt * DR1480prmteam version * 
Download Subtitles
Bron.S03E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE.srt
Nov 06, 2015 23:41:00 38.68KB Download Translate 


1
00:00:04,160 --> 00:00:08,528
Helle Anker. J'ai trouvé du chloroforme
dans son nez et ses poumons.

2
00:00:09,028 --> 00:00:11,712
Quelqu'un lui a-t-il ôté le cœur ?

3
00:00:12,212 --> 00:00:17,000
Morten Anker. Après ses classes,
est allé à Helmand, Afghanistan.

4
00:00:18,712 --> 00:00:22,952
Tout le monde pense que c'est moi,
mais je ne lui ai absolument rien fait.

5
00:00:24,452 --> 00:00:27,848
Je n'ai rien contre les homosexuels.
Mais doivent-ils se marier à l'église ?

6
00:00:28,348 --> 00:00:31,804
Je vous pose cette question,
Fabian Christensen.

7
00:00:36,440 --> 00:00:37,760
Il a encore son cœur.

8
00:00:38,260 --> 00:00:40,264
Tu es allé dans la chambre ?

9
00:00:40,764 --> 00:00:44,144
- Tu as trouvé mon collier ?
Download Subtitle