Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Arabic Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 AR-90 Arabic 41

Release Name: 

Bron.S03E06.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC
Broen.S03E06.DANISH.720p50.HDTV-Z97

Release Info: 

الحلقة السادسة @BIGAR90 
Download Subtitles
Broen.S03E06.DANISH.720p50.HDTV-Z97.srt
Nov 06, 2015 13:21:54 57.76KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:01,500
Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ

2
00:00:04,828 --> 00:00:08,644
ãÇ ÇáÃãÑ¿ -
íÈÏæ ßÃäåÇ ÂËÇÑ ÍÑÞ -

3
00:00:09,144 --> 00:00:12,608
ÑÈãÇ Åäß äÓíÊ ÔíÆðÇ -
íãßäß ÑÄíÊåÇ -

4
00:00:13,108 --> 00:00:14,864
ÇáæÏÇÚ íÇ ÃÈí

5
00:00:17,116 --> 00:00:19,780
ãÇÐÇ ÊÝÚáíä åäÇ¿ -
áÞÏ ãÇÑÓäÇ ÇáÌäÓ. áÐÇ íãßääÇ ÇáÈÞÇÁ ãÚðÇ -

6
00:00:19,948 --> 00:00:25,324
æáåÐÇ ÝÅääÇ ÞÏ ÊÈÑÚäÇ ÈÇáãÇá
ÈÍíË íãßä ááãÊÍÝ ÈäÇÁ ÌäÇÍ ÌÏíÏ

7
00:00:25,824 --> 00:00:28,800
ÊÈÞì ÅÓÈæÚ æÇÍÏ -
(ÌÇäííÊ) ÅäÊÞáÊ Åáì åäÇ -

8
00:00:29,300 --> 00:00:30,676
æáßäí áã ÃÞÇÈáåÇ

9
00:00:30,988 --> 00:00:33,504
áãÇÐÇ ÃäÇ åäÇ¿
Bron.S03E06.SWESUB.WEB-DL.720p.h264.AAC.srt
Nov 06, 2015 13:21:54 72.91KB Download Translate 


1
00:00:06,954 --> 00:00:08,454
في الحلقات السابقة

2
00:00:11,782 --> 00:00:15,598
ما الأمر؟ -
يبدو كأنها آثار حرق -

3
00:00:16,098 --> 00:00:19,562
ربما إنك نسيت شيئًا -
يمكنك رؤيتها -

4
00:00:20,062 --> 00:00:21,818
الوداع يا أبي

5
00:00:24,071 --> 00:00:26,735
ماذا تفعلين هنا؟ -
لقد مارسنا الجنس. لذا يمكننا البقاء معًا -

6
00:00:26,903 --> 00:00:32,279
ولهذا فإننا قد تبرعنا بالمال
بحيث يمكن للمتحف بناء جناح جديد

7
00:00:32,779 --> 00:00:35,755
تبقى إسبوع واحد -
(جانييت) إنتقلت إلى هنا -

8
00:00:36,255 --> 00:00:37,631
ولكني لم أقابلها

9
00:00:37,943 --> 00:00:40,459
لماذا أنا هنا؟
Download Subtitle