Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Italian Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 MovieTeam Italian 6

Release Name: 

Bron.S03E04.720p.NRK.WEBRip.x264-RTFM

Release Info: 

www.northwayfansub.forumfree.it 
Download Subtitles
Bron.S03E04.720p.NRK.WEBRip.x264-RTFM ita.srt
Nov 05, 2015 20:41:24 43.32KB Download Translate 


1
00:00:02,699 --> 00:00:04,386
Negli episodi precedenti...

2
00:00:06,941 --> 00:00:10,248
Ha detto così: "Mi ha sparato mio fratello".

3
00:00:10,278 --> 00:00:12,362
Guarda dietro.

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,035
Killbrothers.

5
00:00:15,232 --> 00:00:18,526
- Morten non aveva fratelli.
- Aveva i Killbrothers.

6
00:00:18,842 --> 00:00:23,155
- Ti restituirò i soldi.
- Prendi quella pistola e spara!

7
00:00:25,196 --> 00:00:28,770
- Sei pronta?
- Tu vai, vi raggiungo tra un'ora.

8
00:00:33,837 --> 00:00:35,373
E' Hans!

9
00:00:36,091 --> 00:00:37,506
C'è battito!

10
Download Subtitle