Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Italian Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 MovieTeam Italian 9

Release Name: 

Bron.S03E03.720p.WEB-DL.AAC.x264-HDMI

Release Info: 

www.northwayfansub.forumfree.it 
Download Subtitles
Bron.S03E03.720p.WEB-DL.AAC.x264-HDMI ita.srt
Oct 27, 2015 19:53:54 40.59KB Download Translate 


1
00:00:00,892 --> 00:00:03,468
Nell'episodio precedente...

2
00:00:04,160 --> 00:00:08,528
Ho trovato residui di cloroformio nelle
vie respiratorie e nei polmoni.

3
00:00:09,028 --> 00:00:11,712
Qualcuno le ha preso il cuore?

4
00:00:12,212 --> 00:00:18,164
Morten Anker. Dopo l'addestramento, è partito
per Helmand, provincia dell'Afghanistan.

5
00:00:18,712 --> 00:00:22,952
Pensano tutti sia stato io,
ma non le ho fatto niente.

6
00:00:24,452 --> 00:00:28,318
Non ho niente contro gli omosessuali,
ma perché dovrebbero sposarsi in chiesa?

7
00:00:28,348 --> 00:00:32,076
Vorrei chiederlo a te, Fabian Christensen.

8
00:00:36,440 --> 00:00:38,230
Ha ancora il cuore.

9
00:00:38,260 --> 00:00:40,734
- Sei stato in camera da letto?
- Sì.
Download Subtitle