Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Italian Subtitles

 The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 MovieTeam Italian 16

Release Name:

Bron.S03E02.720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV

Release Info:

www.northwayfansub.forumfree.it 
Download Subtitles
Oct 21, 2015 09:18:28 43.9KB Download Translate

1 00:00:01,044 --> 00:00:03,257 Nell'episodio precedente... 2 00:00:03,639 --> 00:00:07,114 La vittima si chiama Helle Anker. Sposata con Natalie Anker, hanno un figlio. 3 00:00:07,144 --> 00:00:10,694 Ne ha anche un altro dal precedente matrimonio, Morten Anker. 4 00:00:12,645 --> 00:00:14,033 Non l'ho toccata! 5 00:00:14,637 --> 00:00:17,615 - Com'è la tua vita familiare? - Che stai facendo? 6 00:00:17,645 --> 00:00:21,107 - Un po' di conversazione. - Noi due lavoriamo insieme e basta. 7 00:00:23,768 --> 00:00:27,978 Lo so che non vuoi vedermi. Saga, papà sta morendo! 8 00:00:28,008 --> 00:00:30,685 Jennifer se n'è andata. Siamo solo noi due, ora. 9 00:00:31,037 --> 00:00:36,993