Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season Swedish Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 fluffytoy Swedish 11

Release Name: 

Bron.S03E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE
Download Subtitles
Bron.S03E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE_swe.srt
Oct 19, 2015 22:05:34 36.29KB Download Translate 


1
00:00:06,840 --> 00:00:10,160
Han sa: "Min bror sköt mig."

2
00:00:10,320 --> 00:00:14,600
- Kolla baksidan.
- "Kill brothers."

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,520
- Morten hade ingen bror.
- "Kill brothers".

4
00:00:18,680 --> 00:00:23,920
- Jag ska betala tillbaka.
- Ta pistolen och skjut!

5
00:00:25,160 --> 00:00:28,880
- Är du klar?
- Åk, du. Jag kommer.

6
00:00:33,720 --> 00:00:37,560
Det är Hans! Han har puls.

7
00:00:37,720 --> 00:00:42,640
Han har förlorat en hand och ligger i koma.

8
00:00:43,080 --> 00:00:48,120
Pappa dog i morse. Nu är det bara du och jag, Saga.

9
00:00:51,960 --> 00:00:57,240
Henrik... Jag trodde att du
skulle be din nya kollega om hjälp.
Download Subtitle