Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season French Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Third Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Mar 30, 2020 18:32:21 bisounours French 6

Release Name: 

Bron.S03E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE

Release Info: 

addic7ed srt perfect resync. 
Download Subtitles
Bron.S03E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YLE.srt
Oct 16, 2015 06:24:10 40.45KB Download Translate 


1
00:00:01,579 --> 00:00:04,309
Précédemment...

2
00:00:04,999 --> 00:00:07,880
La victime est Helle Anker.
Mariée, un fils avec Natalie Anker,

3
00:00:08,240 --> 00:00:11,260
et d'un premier mariage,
Morten Anker.

4
00:00:13,211 --> 00:00:14,531
Je l'ai pas touchée !

5
00:00:15,421 --> 00:00:19,452
Tu as une vie de famille ?
Je papote.

6
00:00:19,572 --> 00:00:21,182
On va travailler ensemble.
Point.

7
00:00:24,492 --> 00:00:28,793
Je sais que tu ne veux pas me voir.
Saga, Papa est mourant.

8
00:00:28,983 --> 00:00:31,334
Jennifer est partie.
Il n'y a plus que nous deux.

9
00:00:31,984 --> 00:00:37,485
Download Subtitle