The Bridge (Bron/Broen) - Third Season English Subtitles
Series Info:
Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6
Overview:
When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Release Name:
Broen.S03E01.DANISH.720p50.HDTV-Z97.eng
Release Info:
This is a translation of both the Danish and the Swedish parts. In the original video, the Swedish parts are hardcoded; if you use VLC or a similar program, however, you can overlay a background to cover them, or reposition where you want the English subs. This took me forever and three days (okay, 1.5) and it's meticulously translated. I hope you enjoy it.
Download Subtitles
Sep 29, 2015 07:13:12 37.19KB Download Translate
1 00:01:35,808 --> 00:01:38,008 Strange 2 00:01:52,188 --> 00:01:53,988 What the hell... 3 00:03:42,928 --> 00:03:47,728 The Bridge 4 00:03:57,788 --> 00:04:02,520 Episode 1 5 00:04:06,420 --> 00:04:08,832 It's over there. 6 00:04:29,176 --> 00:04:31,380 The phone's ringing. 7 00:04:31,708 --> 00:04:34,416 Don't take it. 8 00:04:36,866 --> 00:04:39,952 - It's Saga. - It's her or me. 9 00:04:43,948 --> 00:04:48,840 Hans Pettersson. I can't answer right now, but leave a message. Thanks. 10 00:04:49,344 --> 00:04:53,288
