Back to subtitle list

The Bridge (Bron/Broen) - Second Season English Subtitles

The Bridge (Bron/Broen) - Second Season

Series Info:

Released: 21 Sep 2011
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Sofia Helin, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Dag Malmberg
Country: Sweden, Denmark, Germany
Rating: 8.6

Overview:

When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.

Sep 08, 2021 03:50:10 thedude95 English 32

Release Name: 

The Bridge (2011) - S02E07 - Episode 7 (1080p BluRay x265 Silence)

Release Info: 

SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected 
Download Subtitles
The Bridge (2011) - S02E07 - Episode 7 (1080p BluRay x265 Silence).srt
Sep 07, 2021 20:48:18 45.34KB Download Translate 


1
00:00:03,719 --> 00:00:06,159
-Who owns the boat?
-Marcus Stenberg.

2
00:00:06,319 --> 00:00:11,359
Why would anyone steal your ship,
chain five people and run it aground?

3
00:00:15,079 --> 00:00:18,999
Negative human impact
on the environment - hence the symbol.

4
00:00:19,159 --> 00:00:21,999
A pathos-driven eco-terrorism of sorts?

5
00:00:24,199 --> 00:00:27,959
It could be a Niklas Svensson
at Medisonus in Copenhagen.

6
00:00:28,119 --> 00:00:31,519
We specialize in third-world
vaccines and maladies.

7
00:00:31,679 --> 00:00:36,719
-Niklas Svensson?
-You'll get a report on his projects.

8
00:00:37,959 --> 00:00:41,719
Someone logged in
with the handle "Mother Of Three".

9
Download Subtitle