The Bridge (Bron/Broen) - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Release Name:
The Bridge (2011) - S02E02 - Episode 2 (1080p BluRay x265 Silence)
Release Info:
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected
Download Subtitles
1 00:00:02,199 --> 00:00:06,639 Five people were chained below deck. They were likely kidnapped. 2 00:00:06,799 --> 00:00:10,279 -I can get someone else to help you. -Why not Martin? 3 00:00:10,439 --> 00:00:13,759 I don't know how he'll respond to seeing you again. 4 00:00:17,759 --> 00:00:21,479 Goddamn, it's been ages! I don't live with Mette anymore. 5 00:00:21,639 --> 00:00:23,719 But we had twins, did you know? 6 00:00:23,879 --> 00:00:27,119 Oh? I'm living with a guy named Jakob Sandberg. 7 00:00:28,759 --> 00:00:33,479 I want to get good at this. At having a relationship. 8 00:00:33,639 --> 00:00:37,799 I know who were on that ship. A bouncer saw them leave at 03.45. 9
