The Bridge (Bron/Broen) - Second Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Release Name:
The Bridge (2011) - S02E01 - Episode 1 (1080p BluRay x265 Silence)
Release Info:
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected
Download Subtitles
1 00:00:03,439 --> 00:00:06,879 It's me. It's been a while, Martin. 2 00:00:07,039 --> 00:00:09,959 You're doing well, I hear. 3 00:00:10,119 --> 00:00:14,079 You let August go, Jens. You're not going to hurt my son. 4 00:00:14,239 --> 00:00:17,479 -Punish me. -I believe that's what I'm doing. 5 00:00:18,759 --> 00:00:21,759 Stay seated. 6 00:00:24,199 --> 00:00:27,679 Why? I need to know why. 7 00:00:27,839 --> 00:00:30,559 Was it because she chose me? 8 00:00:30,719 --> 00:00:35,199 You killed all those people because your wife left you? 9 00:00:35,359 --> 00:00:40,919 It wasn't just my wife. I lost my son, my job, my friends.
