The Bridge (Bron/Broen) - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Release Name:
The Bridge (2011) - S04E06 - Episode 6 (1080p BluRay x265 Silence)
Release Info:
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected
Download Subtitles
1 00:00:04,439 --> 00:00:07,319 I'm Niels Thormod. I'm a psychologist. 2 00:00:07,519 --> 00:00:10,599 - What are your names? - We'll talk to Henrik. 3 00:00:10,799 --> 00:00:14,399 We saw the guy we took the phone from. The murderer. 4 00:00:14,879 --> 00:00:17,879 - Please leave. - Did you really think you could hide? 5 00:00:18,079 --> 00:00:20,519 Leave my family alone. Get it? 6 00:00:21,999 --> 00:00:23,879 Let's go and get Mum. 7 00:00:32,119 --> 00:00:36,239 We need to shift our focus. The horse was clearly meant to target Vibeke. 8 00:00:36,439 --> 00:00:38,199 Leonora's death targeted William. 9 00:00:38,399 --> 00:00:40,999 Find the bastard that killed Leonora.
