The Bridge (Bron/Broen) - Fourth Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Release Name:
The Bridge (2011) - S04E04 - Episode 4 (1080p BluRay x265 Silence)
Release Info:
SRT file converted from PGS source / Translation credit goes to the original creator / OCR errors corrected
Download Subtitles
1 00:00:07,399 --> 00:00:10,919 Margrethe Thormod. The director of the Immigration Board. 2 00:00:11,119 --> 00:00:13,199 Go on, piss off! 3 00:00:13,399 --> 00:00:15,199 I said leave! 4 00:00:18,159 --> 00:00:19,999 Patrik Dahlqvist. 5 00:00:20,199 --> 00:00:23,759 We've found new tenants. A woman and her son. 6 00:00:23,959 --> 00:00:25,679 She's had a tough time. 7 00:00:25,879 --> 00:00:27,999 Who do you want me to be? 8 00:00:28,199 --> 00:00:30,319 - Her. - Not Agnes, she's not nice. 9 00:00:34,439 --> 00:00:38,239 I'm pregnant. But I'm planning to have it removed.
